Netflix continúa expandiendo sus funciones para mejorar la experiencia del usuario, y esta vez trae una actualización muy esperada por los suscriptores que consumen contenido multilingüe desde sus televisores. A partir de ahora, la plataforma permitirá acceder a la lista completa de idiomas disponibles para subtítulos y doblajes directamente desde la TV, una característica que anteriormente solo estaba habilitada en dispositivos móviles y navegadores web.
Más accesibilidad lingüística en pantalla grande
Con esta actualización, los usuarios podrán ver cualquier título del catálogo con las opciones completas de idiomas, lo que representa una mejora significativa para quienes disfrutan de producciones internacionales. Esto incluye no solo series y películas en inglés, sino también contenido en más de 30 idiomas diferentes, fortaleciendo la visión global de la plataforma.
Según datos oficiales de la empresa, casi un tercio del consumo en Netflix proviene de contenido en idiomas distintos al inglés, destacando títulos como:
- Squid Game (Corea del Sur)
- Lupin (Francia)
- Troll (Noruega)
- All Quiet on the Western Front (Alemania), ganadora del Óscar
El anime y las producciones japonesas siguen fuertes
Netflix sigue apostando fuerte por el contenido japonés, tanto animado como live-action. Actualmente, la plataforma cuenta con derechos exclusivos de transmisión para varias producciones destacadas como:
- La serie live-action de One Piece
- El nuevo anime de Ranma 1/2
- La tercera temporada del anime de Kimi ni Todoke
Y para esta primavera, se viene una oleada de nuevos títulos de anime que estarán disponibles en distintas regiones, entre ellos:
- Shin Samurai-den YAIBA
- Witch Watch
- Kowloon Generic Romance
- Black Butler: Emerald Witch Arc
- The Beginning After The End
Crecimiento imparable a pesar de subidas de precios
Netflix también reveló sus ganancias del cuarto trimestre de 2024, destacando una cifra récord: 18.9 millones de nuevos suscriptores en el periodo, siendo su mayor incremento trimestral hasta la fecha. Gran parte de este crecimiento se atribuye a los planes con anuncios, que representaron más del 55% de los nuevos registros en los países donde están disponibles.
Cabe recordar que la plataforma aumentó sus precios en Estados Unidos, Reino Unido, Francia y otros mercados en octubre de 2023, con otra subida más reciente en enero de 2025. Sin embargo, el alza no parece haber afectado su expansión internacional, especialmente gracias a su creciente apuesta por contenido no angloparlante y funciones de accesibilidad como esta última actualización.
Con esta mejora, Netflix refuerza su compromiso con la diversidad cultural y lingüística, permitiendo a los espectadores de todo el mundo disfrutar sus series y películas favoritas en el idioma de su preferencia, también desde la comodidad de sus televisores.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx.
Fuente: Anime News Network