La gigante japonesa del entretenimiento Kadokawa ha dado un paso estratégico en su expansión internacional al firmar un acuerdo para adquirir el 70% de las acciones de la editorial italiana Edizioni BD S.r.l., mejor conocida por su sello J-Pop Manga. Con esta operación, la compañía japonesa convertirá a la editorial italiana en una de sus subsidiarias, consolidando así su presencia en el mercado europeo del manga y las novelas ligeras.
La adquisición: nuevos horizontes para Kadokawa en Europa
El anuncio se realizó el lunes 19 de mayo de 2025, y aunque la transacción aún no se ha completado, ya se conoce la estructura accionaria resultante: Kadokawa tendrá el 70% de participación, mientras que el presidente y CEO de Edizioni BD, Marco Schiavone, conservará el 20%, y la distribuidora Messaggerie Libri poseerá el 10% restante.
La adquisición de Edizioni BD —con sede en Milán— permitirá a Kadokawa traducir y publicar manga, novelas ligeras y otros títulos relacionados en toda Europa. Esta movida responde a su visión de negocio basada en el concepto de “Global Media Mix with Technology”, es decir, una estrategia centrada en la expansión de sus propiedades intelectuales (IPs) a través de múltiples plataformas y territorios, apoyada por la innovación tecnológica.
Edizioni BD y J-Pop Manga: pioneros del manga en italiano
Edizioni BD, bajo su marca J-Pop Manga, es una de las editoriales más influyentes del panorama europeo, publicando anualmente aproximadamente 500 títulos entre manga y novelas ligeras en idioma italiano. La compañía se ha destacado por introducir en Italia formatos editoriales inspirados en el estilo japonés, como las sobrecubiertas con bandas envolventes, muy populares en los volúmenes recopilatorios del país nipón.
Este enfoque ha sido clave para la aceptación masiva del manga en el país, y ahora, con Kadokawa al mando, se espera una aceleración en la disponibilidad de contenido directamente licenciado desde Japón, con mayor fidelidad y tiempos de localización más reducidos.
Kadokawa acelera su expansión multimedia: animación, videojuegos y más
Esta operación forma parte de un ambicioso plan de expansión a tres años con el que Kadokawa busca ampliar y diversificar su catálogo de IPs en medios como anime, videojuegos y cine. A lo largo de los últimos meses, la empresa ha estado adquiriendo estudios clave para fortalecer su capacidad de producción, entre ellos:
- Chiptune (especializado en animación 3D y composición)
- Dōga Kōbō (adquirido en julio de 2024)
- ENGI, Studio KADAN, Raging Bull, BELLNOX FILMS, y colaboraciones con Kinema Citrus y Studio Chizu
Con estas adquisiciones, Kadokawa se posiciona como uno de los conglomerados más completos de la industria del anime y manga, capaz de producir, distribuir y monetizar contenido de forma integral.
Sony, el socio estratégico que impulsa la globalización de IPs
Desde enero de 2025, Sony se convirtió en el mayor accionista de Kadokawa al adquirir cerca del 10% de sus acciones. Esta alianza estratégica apunta a impulsar la producción de adaptaciones live-action a nivel global, la co-producción de anime, y la distribución internacional de contenido animado y videojuegos del catálogo de Kadokawa.
Además, ambas compañías trabajan en el desarrollo de talentos creativos y en el uso de tecnologías de producción virtual, todo ello con el objetivo de transformar a Kadokawa en una potencia transmedia global.
Un futuro con inversiones millonarias para nuevas IPs
Kadokawa ha destinado un presupuesto de 20 mil millones de yenes (más de 128 millones de dólares) entre enero de 2025 y marzo de 2030 para la creación, desarrollo y adquisición de nuevas propiedades intelectuales. A esto se suman otros 29.7 mil millones de yenes destinados a fortalecer la distribución internacional de sus IPs.
Este movimiento demuestra que Kadokawa no solo quiere consolidar su imperio creativo en Japón, sino convertirse en un actor clave de la industria cultural a escala global, comenzando por Europa y con miras a todos los territorios donde el manga y el anime siguen en ascenso.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx.
Fuente: Anime News Network