En un hecho histórico para el anime en Occidente, el actor de voz Aleks Le fue galardonado con el premio a Mejor Interpretación de Voz Protagónica en los Astra TV Awards 2025 por su aclamado trabajo como Sung Jinwoo en Solo Leveling Temporada 2. La ceremonia se celebró el 10 de junio en el prestigioso SLS Hotel de Beverly Hills, Los Ángeles, y fue organizada por la Hollywood Creative Alliance, marcando un hito sin precedentes para el doblaje de anime en inglés.
Una victoria histórica para el anime en premiaciones hollywoodenses
Este logro convierte a Aleks Le en el primer actor de doblaje de anime en ganar un premio principal en una gala de televisión de Hollywood, y su emoción fue evidente en sus redes sociales. En X (antes Twitter), compartió:
“¡Gané Mejor Interpretación de Voz Protagónica en los ASTRAs y ME LLEVÉ UN TROFEO 🥹🙏! Es la primera vez que una actuación de doblaje de anime gana en un show de premios de Hollywood. ¡Estoy honrado de haber sido nominado junto a LEYENDAS de la animación estadounidense!”
Además, Le agradeció públicamente a su directora de doblaje Caitlin Glass, a Crunchyroll, a los estudios japoneses A-1 Pictures y Aniplex, así como a los fans que lo apoyaron desde el principio:
“Gracias infinitas a mi directora Caitlin Glass, CR, y a nuestros poderosos equipos en Japón A-1 Pictures & Aniplex… ¡y A TODOS USTEDES! Esta victoria es para cada uno de ustedes.”
Reconocimiento también en los Crunchyroll Anime Awards 2025
No es la primera vez este año que Aleks Le es premiado por su papel en Solo Leveling. En febrero, también se llevó el premio a Mejor Actor de Voz en Inglés en los Crunchyroll Anime Awards 2025, consolidando su trabajo como uno de los más destacados en la industria del doblaje.
Durante la emisión semanal del anime, se notó el cuidado excepcional puesto en el doblaje al inglés. En una anécdota revelada por el propio Le, mencionó cómo él y Caitlin Glass lograron incluir una escena del manhwa original que fue omitida en la versión japonesa, lo que demuestra su compromiso con la fidelidad al material fuente y la conexión con los fans.
Solo Leveling sigue rompiendo récords
La segunda temporada, titulada Solo Leveling: Arise From the Shadow, se transmitió de enero a marzo de 2025 con 13 episodios. Durante su emisión, superó a One Piece en puntuación global, convirtiéndose en el anime mejor calificado en Crunchyroll, una hazaña impensable hasta hace poco. El Vicepresidente Senior de Crunchyroll, Mitchel Berger, avivó las esperanzas de los fans al comentar:
“Estoy seguro de que habrá más contenido en el futuro.”
Más premios para el anime en los Astra TV Awards
En esta edición de los Astra TV Awards, el anime también brilló en otras categorías: Dragon Ball DAIMA fue premiado como Mejor Serie de Anime, lo que confirma el auge y reconocimiento del anime en premiaciones mainstream.
Los Astra TV Awards son organizados por la Hollywood Creative Alliance y celebran la excelencia en televisión, cine y artes creativas. Los ganadores son seleccionados por un panel diverso de críticos, periodistas, creadores de contenido y profesionales de la industria.
Un hito para el doblaje en inglés y el anime global
La victoria de Aleks Le no solo valida su extraordinario trabajo como actor, sino que también representa un avance significativo para la presencia del anime en el entretenimiento occidental, dándole visibilidad a una forma de arte que cada vez conecta más con audiencias globales.
Con una tercera temporada de Solo Leveling altamente anticipada, esta victoria podría marcar el inicio de una nueva era para las producciones de anime que aspiran al reconocimiento en las grandes premiaciones de Hollywood.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuente: Anime Corner