El esperado live-action de How to Train Your Dragon llegará a los cines de Japón este 5 de septiembre de 2025, y para calentar motores, se ha publicado la versión doblada al japonés de la icónica “Dragon Ride Scene”, protagonizada por Ryota Bando en la voz de Hiccup. Esta secuencia muestra por primera vez a Hiccup y a Chimuelo (Toothless) volando juntos, un momento que simboliza el inicio del vínculo central de la historia.
La emoción del primer vuelo
En la escena, Hiccup monta al legendario Furia Nocturna y exclama con asombro: “¡Esto es increíble! ¡Estoy cabalgando el viento!” mientras surcan los cielos de la isla de Berk. Sin embargo, la emoción se convierte en tensión cuando una ráfaga de viento arrastra las notas que había preparado para guiar a Chimuelo.
Al gritar “¡Alto!”, el dragón se detiene bruscamente, lanzando a Hiccup al aire. La falta de parte de la aleta caudal de Chimuelo hace que el vuelo estable solo sea posible gracias al dispositivo artesanal creado por Hiccup. La pareja cae en picada, y la secuencia retrata el frágil equilibrio entre ambos.
De la caída al entendimiento
A pesar del casi accidente, logran recuperar el control. Juntos esquivan riscos y acantilados, hasta que Hiccup decide soltar las instrucciones y confiar en sus propios instintos. Con los brazos extendidos, grita “¡Sííí!” en plena euforia, en una de las escenas más memorables del filme.
Este momento no solo aporta espectacularidad visual, sino que también marca un punto de inflexión en la relación entre Hiccup y Chimuelo, consolidando la confianza mutua que definirá el resto de la historia.
Una producción diseñada para volar con el espectador
El productor Marc Platt, nominado en cuatro ocasiones al Óscar por cintas como La La Land y la próxima Wicked, explicó que esta secuencia fue creada para que el público sienta la experiencia de volar sobre un dragón. Para ello, se utilizaron cámaras IMAX y un avanzado CGI, con el objetivo de lograr la máxima inmersión.
Por su parte, el coproductor Adam Siegel destacó que el corazón de la película siempre será la relación entre el joven vikingo y su dragón: “Son compañeros de vuelo que dependen uno del otro. Si uno cae, el otro también. Su vínculo representa el viaje del miedo a la amistad”.
Un clásico reinventado para nuevas generaciones
La historia, basada en los libros de Cressida Cowell y popularizada por las aclamadas películas animadas de DreamWorks, explora un mundo donde humanos y dragones se enfrentan en conflicto. Sin embargo, el lazo entre Hiccup y Chimuelo abre la posibilidad de reconciliación y entendimiento.
El estreno del live-action busca impactar tanto a los fans de la saga original como a una nueva audiencia, ofreciendo un espectáculo visual cargado de emoción, aventura y ternura.
Para más noticias de Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Oricon