El emotivo viaje de To Your Eternity (Fumetsu no Anata e) da un nuevo paso con el estreno oficial de su doblaje para Latinoamérica y España, disponible desde el 4 de octubre de 2025 en Crunchyroll. La tercera temporada marca el regreso de Inmo (Fushi) al mundo moderno, ahora con nuevas voces y una producción de alto nivel que promete mantener la intensidad emocional de la obra original.
Un viaje de inmortalidad, amor y aprendizaje
La historia sigue a Inmo, un ser inmortal que, tras siglos de evolución y dolor, continúa su travesía en busca del verdadero significado de la vida. En esta nueva temporada, el protagonista debe adaptarse a un mundo moderno lleno de cambios tecnológicos y culturales, mientras los nokkers —enemigos que amenazan la existencia humana— vuelven a despertar.
[To Your Eternity], basado en el manga creado por Yoshitoki Oima (también autora de A Silent Voice), fue publicado por Kodansha entre noviembre de 2016 y junio de 2025, acumulando 25 volúmenes que narran la evolución espiritual y emocional de Fushi.
Elenco de doblaje: Latinoamérica y España
Ambas versiones del doblaje cuentan con un reparto experimentado que aporta una interpretación profunda y fiel al tono original.
🎙 Latinoamérica (Estudio Audiomaster Candiani)
- Inmo: José Luis Piedra
- March: Ana Lobo
- Observador: Carlos Segundo
- Yuki Aoki: Pabli
- Mizuha: Stephanie Filigrana
- Aiko Aoki: Ixchel León
- Hanna: Susana Moreno
- Suzuhiko Senba: Iván García
- Kazumu Tamaki: Érick Padilla
- Izumi: Saidé García
- Kazumitsu Aoki: Bardo Miranda
Producción:
Gestión de Proyecto: Karina Escalante
Dirección de Doblaje: Daniel Garza
Adaptación: Ilse Magali Huerta
Productor: Luis Espinosa
Mixer: David Ramos
Ingeniero y Asistente de Producción: Daniel Garza y Jahaziel Rodríguez
Supervisor de Postproducción: Rodolfo Olivares
🎙 España (Estudio Transperfect Media)
- Inmo: Rodri Martín
- March: Andrea Villaverde
- Observador: Ángel Luis Martínez
- Yuki Aoki: Roberto Rodríguez
- Mizuha: Gracia Comitre
- Aiko Aoki: Marina Romero
- Hanna: Nagore Germes
- Suzuhiko Senba: Gonzalo del Barrio
- Kazumu Tamaki: Carlos Larios
- Izumi: Laura Nogales
- Kazumitsu Aoki: Antonio Abenójar
Staff de la temporada 3
La dirección de esta entrega está a cargo de Sota Yokote, mientras que Kiyoko Sayama, directora de la temporada anterior, regresa como directora en jefe. También vuelven Shinzo Fujita en la composición de serie, Koji Yabuno como diseñador de personajes, Ryo Kawasaki en la música y Takeshi Takadera como director de sonido.
La animación corre a cargo de los estudios Drive y STUDIO MASSKET, quienes buscan mantener la atmósfera melancólica y espiritual que caracteriza a la franquicia.
Una historia que trasciende generaciones
Desde su primera temporada en 2021, To Your Eternity ha cautivado por su enfoque filosófico sobre la humanidad, la pérdida y la conexión emocional. Cada arco argumental plantea dilemas morales y existenciales a través del crecimiento de Fushi, un ser que aprende sobre la vida observando a los humanos y experimentando su sufrimiento.
La tercera temporada profundiza en estos temas desde una perspectiva moderna, mostrando cómo Fushi enfrenta un nuevo tipo de soledad: la de un mundo que ha olvidado la esencia de la empatía.
Para más noticias de #Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Crunchyroll