Los misterios del palacio imperial continúan. The Apothecary Diaries Season 3 ya comenzó su emisión y el primer episodio está disponible con subtítulos en Crunchyroll.
La nueva temporada retoma las intrigas de Maomao y Jinshi, además de presentar nuevos casos médicos, secretos políticos y conflictos dentro de la corte. Esta guía reúne la fecha de estreno, horario, territorios, reparto, equipo de producción, canciones y la información principal de la historia.
¿Cuándo se estrenó The Apothecary Diaries Season 3?
El primer episodio de la tercera temporada se estrenó el 2 de octubre de 2026 a las 8:00 a. m. PT.
La emisión con subtítulos en inglés está disponible para los siguientes territorios:
- Norteamérica
- Centroamérica
- Sudamérica
- Europa
- África
- Oceanía
- Medio Oriente
- Comunidad de Estados Independientes
- Subcontinente indio
La primera entrega de la temporada ya puede verse en Crunchyroll.
¿Dónde ver The Apothecary Diaries Season 3?
La tercera temporada de The Apothecary Diaries se transmite oficialmente a través de Crunchyroll.
La plataforma también ofrece las temporadas anteriores, por lo que es posible ponerse al día con los misterios que llevaron a Maomao desde una vida sencilla como aprendiz de boticaria hasta convertirse en una figura indispensable dentro del palacio imperial.
Reparto de voces de The Apothecary Diaries Season 3
El reparto principal regresa para continuar la historia de la corte y sus intrigas. Las voces confirmadas son:
- Maomao: Aoi Yuki, conocida por interpretar a Madoka Kaname en Puella Magi Madoka Magica.
- Jinshi: Takeo Otsuka, voz de Aqua Hoshino en [OSHI NO KO].
- Gaoshun: Katsuyuki Konishi, quien interpretó a Tengen Uzui en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
- Basen: Tatsumaru Tachibana, voz de Eisaku Otomo en Aoashi.
- Lahan: Toshiyuki Toyonaga, conocido por interpretar a Junichiro Tanizaki en Bungo Stray Dogs.
- Rikuson: Koki Uchiyama, voz de Ruth en The Ancient Magus’ Bride.
- Lakan: Takuya Kirimoto, quien interpreta a Masamune Kido en World Trigger.
- Pairin: Ami Koshimizu, voz de Sailor Jupiter en Sailor Moon Crystal.
- Meimei: Megumi Han, conocida por interpretar a Gon en Hunter x Hunter.
- Joka: Hiroki Nanami, voz de Abyss Razor en MASHLE: MAGIC AND MUSCLES.
- Kyou-u: Natsumi Fujiwara, voz de Pram Schnaizer en A Returner’s Magic Should Be Special.
- Bai Niangniang: Reina Ueda, quien interpretará a Reze en Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc.
La variedad del reparto refuerza uno de los puntos fuertes de la serie: cada personaje de la corte posee una personalidad, una historia y una posición distinta dentro de un sistema lleno de secretos.
Equipo de producción de la tercera temporada
El equipo principal de The Apothecary Diaries Season 3 está integrado por:
- Creadores originales: Natsu Hyuuga y Touko Shino, responsable de las ilustraciones.
- Dirección: Akinori Fudesaka.
- Composición de la serie: Norihiro Naganuma.
- Diseño de personajes: Yukiko Nakatani.
- Dirección de arte: Katsumi Takao.
- Dirección de fotografía: Mayo Suzuki.
- Edición: Daisuke Imai.
- Dirección de sonido: Shoji Hata.
- Música: Arisa Okehazama, Kevin Penkin y Satoru Kosaki.
- Producción de animación: OLM.
La incorporación de Kevin Penkin aporta una conexión especialmente interesante para los seguidores de sus trabajos en anime de fantasía y aventura. Su música acompañará una temporada donde los misterios de la corte volverán a mezclarse con situaciones de tensión, peligro y drama personal.
Opening y ending de The Apothecary Diaries Season 3
La tercera temporada contará con dos nuevos temas musicales:
- Opening: “Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi dake”, interpretado por yorushika.
- Ending: “AIYOU”, interpretado por Eve.
Las canciones acompañarán el regreso de Maomao a un entorno donde cualquier enfermedad, accidente o rumor puede ocultar una conspiración más grande.
¿De qué trata The Apothecary Diaries?
Maomao llevaba una vida tranquila junto a su padre, un boticario dedicado al estudio de las medicinas. Todo cambia cuando es vendida como sirvienta para trabajar en el palacio del emperador.
Aunque se espera que cumpla órdenes sin llamar la atención, Maomao nunca estuvo destinada a llevar una vida obediente dentro de la realeza. Cuando varios herederos imperiales enferman, decide intervenir para encontrar una cura.
Su conocimiento de las plantas, los venenos y las enfermedades llama la atención de Jinshi, un apuesto funcionario del palacio que impulsa su ascenso dentro de la corte.
A partir de ese momento, Maomao comienza a resolver misterios médicos y políticos. Lo que para otros parece una enfermedad, una maldición o un accidente, para ella suele ser una pista que conduce hacia una verdad mucho más peligrosa.
Una tercera temporada con más misterios de la corte
El atractivo de The Apothecary Diaries está en la manera en que combina investigación, drama histórico, intriga política y humor. Maomao no resuelve los casos mediante fuerza física, sino a través de observación, conocimiento científico y una curiosidad que suele meterla en problemas.
La nueva temporada continúa esa fórmula con:
- Misterios médicos dentro del palacio.
- Nuevas tensiones entre las familias imperiales.
- La relación cada vez más compleja entre Maomao y Jinshi.
- Secretos relacionados con los funcionarios y las concubinas.
- Casos donde la medicina puede revelar crímenes.
La serie puede atraer a quienes disfrutan historias como Raven of the Inner Palace, Snow White with the Red Hair o Yatagarasu: The Raven Does Not Choose Its Master, especialmente por su combinación de ambientación palaciega, personajes inteligentes y conflictos ocultos detrás de los rituales de la nobleza.
Material promocional y novedades anteriores
Antes del estreno, la tercera temporada ya había presentado diversos materiales promocionales, incluyendo tráileres e imágenes promocionales. También se anunció una película original relacionada con el anime y se reveló la fecha de estreno de la nueva temporada.
Entre las novedades previas destacan:
- El anuncio de la continuación después del final de la segunda temporada.
- La confirmación de la tercera temporada y una película original.
- La revelación de la fecha de estreno.
- Un tráiler con adelantos de la historia.
- La presentación del tema “AIYOU”, interpretado por Eve.
Datos confirmados de The Apothecary Diaries Season 3
- Estreno: 2 de octubre de 2026.
- Hora: 8:00 a. m. PT.
- Plataforma: Crunchyroll.
- Opening: “Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi dake”, de yorushika.
- Ending: “AIYOU”, de Eve.
- Dirección: Akinori Fudesaka.
- Diseño de personajes: Yukiko Nakatani.
- Música: Arisa Okehazama, Kevin Penkin y Satoru Kosaki.
- Producción de animación: OLM.
- Protagonistas: Maomao y Jinshi.
Con su estreno mundial y el regreso de su reparto principal, The Apothecary Diaries Season 3 vuelve a colocar a Maomao en el centro de una corte donde cada síntoma puede ser una pista y cada secreto puede cambiar el destino del imperio.
Para más noticias de Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok

Fuente: Crunchyroll
