El doblaje latino de Wildwood: El bosque salvaje generó críticas entre algunos espectadores, quienes iniciaron una petición para solicitar a LAIKA Studios una nueva grabación con actores profesionales de doblaje. La petición es una iniciativa del público; no significa que el estudio haya aceptado rehacer la versión.
Qué voces generaron la conversación
En la versión latinoamericana, Macarena García interpreta a Prue Mckeel, Javier Ibarreche da voz a Brendan, conocido como el Rey Bandido, y Natalia Téllez interpreta a Alexandra Svik. Parte de las críticas considera que algunas interpretaciones no transmiten las emociones de los personajes; el debate también reabrió la discusión sobre contratar figuras populares —o star talents— en producciones animadas.
La petición publicada en Change.org busca que LAIKA considere una nueva grabación en español latino con actores profesionales y dirección especializada. Sus promotores sostienen que una nueva versión podría mejorar la experiencia cuando la película llegue al streaming y a formatos físicos. Al 6 de noviembre, la campaña reunía poco más de 6,600 firmas.
La respuesta de Javier Ibarreche
Ibarreche reconoció que su popularidad en redes influyó en la obtención del papel, y también afirmó que cuenta con preparación actoral y formación en doblaje. Dijo entender que el público cuestione la elección de personalidades conocidas frente a especialistas de la industria.
Por ahora, la campaña expresa una solicitud de espectadores. La decisión sobre mantener o rehacer el doblaje corresponde a LAIKA Studios y a los responsables de la distribución. El caso vuelve a poner en discusión cómo equilibrar el alcance promocional de las celebridades con la experiencia de quienes se dedican profesionalmente al doblaje.
***Para más noticias de anime, manga, videojuegos y cultura geek, visita: MultiAnime.com.mx
Descubre más contenido en nuestras redes: Instagram | X | YouTube***
Fuente: Xataka México