Que tal a toda la banda de MultiAnime!
El fin de semana pasado se llevó a cabo el evento «ANOHANA 10 YEARS AFTER Fes.» para conmemorar el décimo aniversario de la franquicia «Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai» (Anohana para los amigos), y una de sus actividades fue la lectura de una continuación de la historia, es decir, que ha sucedido con los Super Peace Busters ahora que han pasado 10 años.
Si estás listo para llorar nuevamente, te dejo la traducción de la lectura de la continuación de ANOHANA, y así puedas saber que ha pasado con los protagonistas de la historia.
[SPOILERS]
El evento revela las ocupaciones de los Super Peace Busters y sus estados de relación actuales, al tiempo que afirma los temas del anime. Comienza en el fatídico momento del «escondite» en el episodio final. Cuando Menma comienza a escribir los mensajes a sus amigos, se pregunta qué harán dentro de 10 años.
La historia luego avanza rápidamente a una conversación entre Anaru y Tsuruko 10 años después. Se revela que Tsuruko se ha convertido en diseñador web, mientras que Anaru se ha convertido en higienista dental. Poppo inició un negocio importante y Jintan trabaja con él.
Las chicas discuten sus relaciones con los hombres en sus vidas; Tsuruko dice que ella y Yukiatsu no encontraron «el momento adecuado» para casarse, por lo que su relación sigue siendo vaga. Anaru y Jintan no están en una relación, pero ella todavía tiene fuertes sentimientos por él. Mientras tanto, Poppo se casó con una mujer extranjera llamada Stephanie y tuvo dos hijos.
Una conversación entre un Poppo mayor y Yukiatsu también revela otro desarrollo importante: La Base Secreta de hace tantos años está a punto de ser demolida. Antes de que eso suceda, los cinco amigos se reúnen en el lugar para una reunión y una barbacoa.
La escena del gran reencuentro enfatiza que los personajes son todos adultos ahora mostrándolos bebiendo alcohol. En el caso de Anaru y Yukiatsu, se emborrachan. Anaru se convierte en un borracho llorón y comienza a lamentarse por la pérdida entrante de la base. Yukiatsu de repente declara en un arrebato emocional que comprará la tierra, ya que trabaja en el ayuntamiento de Chichibu y anteriormente trabajó como banquero de élite. Tsuruko le dice que eso es poco realista, y Yukiatsu se ve obligado a aceptarlo, diciendo: «No hay nada que nunca cambie».
Anaru se duerme y ve a Menma en su sueño en forma de sake que estaba bebiendo. En un momento divertido y dulce, el sueño Menma la consuela. Anaru se despierta, pero finge estar dormida cuando se da cuenta de que Jintan está teniendo una conversación seria con los demás.
La atención de todos se dirige a las palabras «Los Super Peace Busters siempre serán amigos» grabadas en la base. Se aseguran de no olvidarlo. Yukiatsu dice que si bien comprende los sentimientos de Anaru, puede aceptar que las cosas cambien. Jintan dice que se trata menos de mantener las cosas exactamente iguales a como eran cuando eran niños, sino de mantener el espíritu de lo que tenían incluso cuando eran adultos. Recuerdan el pasado durante un tiempo y afirman que lo más importante es mantener su promesa a Menma.
Como acotación al margen, Tsuruko interroga a Jintan sobre su relación con Anaru, a lo que casualmente dice que estaba pensando en pedirle que se casara con él después de que ella se despierte. Anaru se asusta después de escuchar eso, revelando inadvertidamente que en realidad estaba despierta. Cuando Jintan le pregunta si no quiere casarse con él, farfulla y admite torpemente que sí quiere hacerlo, pero esperaba que salieran primero. Los demás toman esto como una confirmación de que Jintan y Anaru ahora estarán juntos.
La escena se cierra con los Super Peace Busters bebiendo en memoria de Menma. Menma analiza todo esto y tiene la certeza de que los Super Peace Busters se llevarán bien para siempre. La lectura concluye cuando ella pronuncia esas palabras de certeza:
«Lo Sé. Lo Sé…»
[FIN DE SPOILERS]
No cabe duda que ojalá realizaran una película o una OVA basada en esta lectura, ya que los seguidores de la franquicia son bastantes y seguro lo agradecerán.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cosas geek, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuente: ANN