Artículo Original de ANN, traducido al español. Todos los derechos de ANN.
El estreno de «Helck» fue mucho más directo al grano en comparación con otros, con Starsama13 de HIDIVE como anfitrión del evento. Nos adentramos directamente en el estreno, que fue una proyección consecutiva de los dos primeros episodios, y al final, quedé emocionado con lo que vi. Inicialmente, me preocupaba un poco porque, como fanático del material original, temía que «Helck» dejara de lado el estilo de comedia exagerada de la serie para centrarse más en la historia seria y trágica en segundo plano. Los primeros minutos se centraron específicamente en el personaje Helck y en lo ominosa que es su presencia con sombras oscuras y música premonitoria. Pero después de que se emitiera la introducción del anime, el tono fue mucho más acorde con el manga original.
La música se siente épica y triunfal, incluso durante las escenas en las que los personajes simplemente se gritan entre sí, pero eso parece intencional. Es genial ver los estallidos violentos de Vermilio en forma animada. Si bien la versión del anime de Helck no es tan cómica como su contraparte del manga, la increíble y despreocupada interpretación de Katsuyuki Konishi realmente lo vende. Su risa, en particular, me hace reír mucho.
Sin embargo, esta no es una adaptación uno a uno, ya que el ritmo se sintió mucho más rápido en comparación con lo que recuerdo de los dos primeros volúmenes del manga. Estos dos episodios abarcaron aproximadamente la mayor parte del primer volumen, si mi memoria es correcta, y una de las cosas que me gustaron del primer volumen del manga fue cómo pasó de ser increíblemente poco serio a casi oscuro y lleno de suspenso. Mencioné que el tono general es mucho más acorde con el material original aquí. Aun así, hubo muchos más momentos de premonición de esos elementos más oscuros a lo largo del primer episodio. El resultado no es tan impactante. No es necesariamente malo, simplemente es diferente y da la impresión de que este anime intentará cubrir una parte significativa del material original mostrando diferentes partes de la historia simultáneamente. Es difícil decir si tendrá éxito a largo plazo, ¡pero estoy emocionado por lo que el equipo tiene preparado para nosotros!
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuente: ANN