Connect with us

aGames

Conoce a las voces del doblaje al Español Latino de Tom Clancy’s The Division 2 | #Games

Published

on

Ciudad de México, 11 de enero de 2019 — El día de hoy, Ubisoft® presenta un vistazo detrás de cámaras del proceso de doblaje al español latino de Tom Clancy’s The Division® 2, la esperada secuela de una de sus franquicias más aclamadas por la crítica y mejor vendidas que se estrena el próximo 15 de marzo.

En el clip, que puedes ver aquí, conocerás más de cerca el trabajo de los actores de doblaje que participaron en la localización del juego, entre los que se encuentran Abraham Vega (Manny Ortega), Beto Castillo (Henry Hayes), Irina Índigo (Odessa Sawyer) y Leyla Rangel (Alani).

Acerca del proceso de doblaje de un videojuego, Beto Castillo –quien presta su voz a Henry Hayes– comenta: “La localización de un videojuego consiste en hablar en el idioma local los textos que vienen de otro idioma. En los videojuegos no siempre ves al personaje a cuadro, a veces lo ves desde atrás.  Es un shooter, por lo que van corriendo y están en acción, así que tienes que respetar la duración de estos textos originales”.

“En este mundo de los videojuegos los personajes se preparan con una semblanza general que nos dan”, agrega Irina Índigo, actriz que da vida a Odessa Sawyer en Tom Clancy’s The Division® 2. “Digamos que la parte histriónica es ubicarnos un poquito dentro de este contexto”, puntualiza.

Por su parte, Leyla Rangel, que interpreta a Alani en el título de Massive Entertainment, menciona que hacer doblaje para videojuegos es “un juego de imaginación muy grande y de mucha observación. Saber en qué momento está corriendo tu personaje o en qué momento está detenida. En el doblaje para videojuegos no tenemos grandes referencias, por lo que con poquito tenemos que hacer todo”.

Cabe mencionar que parte del equipo de doblaje de México acudió a las oficinas de Massive Entertainment para recibir una master class sobre Tom Clancy’s The Division® 2, para conocer más acerca del juego y su rol en él. Los participantes tuvieron un primer vistazo de sus personajes, su personalidad, movimientos y por supuesto, sus armas favoritas. También conocieron en qué personalidades de la vida real están basados, como familiares de los desarrolladores, celebridades del mundo del cine, con el fin de que el estudio de doblaje entendiera a cada personaje y cómo debe escucharse en cada idioma, manteniendo la esencia del personaje.

Ponerse en los zapatos de cada uno de los personajes y ofrecer una interpretación memorable representa todo un reto para los actores de doblaje, especialmente tratándose de un ambiente tan caótico y post-apocalíptico como el que veremos en The Division® 2. Abraham Vega nos explica cómo se preparó para dar vida a Manny Ortega en el título: “Entrar en el personaje de Manny es sencillo, simplemente tengo que dejar de pensar en lo que estoy haciendo y enfocarme en las misiones. Si es una misión peligrosa obviamente tengo que sonar más estresado y si ya concluyó puedo sonar más tranquilo, pero siempre manteniéndolo neutral”.

“Darle voz a Henry Hayes, líder de la Aldea, me recordó lo importante que es proteger a la gente”, comenta Beto Castillo sobre su personaje en The Division® 2. “Poder tener este sentido de comunidad y de no pensar en ti mismo, ser capaz de hacer algo para ayudar a los demás. Creo que ese es un mensaje importantísimo que está presentando el juego”, concluye.

La beta cerrada de Tom Clancy’s The Division® 2 está cerca, y ofrecerá a los jugadores un vistazo a los caóticos ambientes en crisis de la capital de Estados Unidos. La beta ayudará a los desarrolladores a probar los sistemas del juego a profundidad gracias a la retroalimentación de los usuarios, la cual beneficiará la experiencia final de juego durante su lanzamiento el próximo 15 de marzo. Además, podrás jugar la beta en español latino.

Suscríbete a la beta cerrada de Tom Clancy’s The Division® 2 en: https://tomclancy-thedivision.ubisoft.com/game/es-mx/beta .

En Tom Clancy’s The Division® 2 los jugadores se sumergirán en un mundo abierto dinámico, con una gran variedad de ambientes que van desde densas áreas comerciales y vecindarios residenciales hasta monumentos históricos destruidos. La naturaleza ya está cobrando su cuota al inundar y erosionar la ciudad. Los usuarios podrán explorar y luchar contra los retos que encontrarán en estas diferentes áreas, con una mezcla de espacios cerrados y otros muy abiertos que requerirán de una estrategia en constante evolución, en la que sus acciones tendrán un impacto directo en la metrópoli, sus alrededores y su gente. Desde el día de lanzamiento, la campaña principal de Tom Clancy’s The Division® 2 fluirá orgánicamente hacia un sólido final, con nuevos retos y giros en la narrativa para crear una experiencia cohesiva y significativa para todo tipo de jugadores.

Tom Clancy’s The Division® 2 se estrenará a nivel mundial el próximo 15 de marzo de 2019 para PlayStation 4, la familia de dispositivos Xbox One y PC.

Para más información sobre Tom Clancy’s The Division® 2por favor visita: https://tomclancy-thedivision.ubisoft.com/game/es-mx/home/

Para conocer lo más reciente acerca de los juegos de Ubisoft, por favor visita: https://www.ubisoft.com/es-MX/.

the-division-latino-doblaje.jpg

No te pierdas nuestro video más reciente en YouTube:

Advertisements
Advertisement
Click to comment

aGames

Review de la Mejor Silla Gamer: «Knight Series» de E-win México | Exclusivos | @EWINMexico

Published

on

By

Que tal a toda la banda de MultiAnime!

El día de hoy te traemos nuestra review-primeras impresiones de una silla que desea romper el mercado, gracias a su calidad y a su precio. Nos referimos a una de las mejores sillas gamer que se encuentran disponibles: Knight Series de E-Win México.

Puedes ver en video el unboxing que hicimos, con algunas características de la Knight Series, la cual podría llevarse fácil el titulo de mejor silla gamer para su target. O bien, puedes leer nuestras primeras impresiones después del video.

La silla gamer «Knight Series» de E-Win México, es una silla específicamente diseñada para gamers, sin embargo si tu eres una persona que se dedica a programar, eres tu propio jefe, quieres ver anime durante horas sin cansarte o simplemente te quieres consentir, esta silla es para ti.

E-Win Racing se ha dedicado a vender sillas para oficina, o gaming desde hace bastantes años, por lo cual la experiencia en la fabricación ahí está, y esto lo demuestran con la silla que amablemente nos proporcionaron para realizar estas primeras impresiones. La Knight Series».

MEDIDAS

Un aspecto bastante importante a considerar en la elección de una silla gamer, son las medidas, y la Knight Series se destaca por ser bastante amplia, el asiento mide 55 cm, el ancho de los descansa brazos es de 10 cm, mientras que su largo es de 25 cm. Así mismo, la altura es ajustable de estos, y ronda de los 28 a 35 cm de alto con respecto a la base del asiento. El resàldo es de 86 cm, un respaldo bastante alto, mientras que desde la altura del suelo a la base del asiento es de 41 a 51 cm. En mi opinión, bastante amplia.

ACABADOS

Los acabados de la silla Knight Series son de cuero de alta calidad, para que puedan aguantar esas horas en la que estas sentado, jugando, atendiendo clientes o simplemente viendo ese anime que te falta por terminar.

El amortiguado del respaldo y asiento es de Espuma de Curado en Frío, algo así como los colchones que anuncian en la TV que no pierden su forma y te duran por años, ya que brindan un excelente soporte y comodidad, además de que son completamente transpirables, para que así no se caliente.

PISTONES

Los pistones que se utilizan en la silla son de tipo de servicio pesado, los poderosos KGS clase 4, los cuales tiene bastantes normas de seguridad como la ISO 9001, así que no te debes de preocupar, ya que la hemos probado con una persona de aproximadamente 100 kilos por largas sesiones constantes de uso y sin problema alguno.

RESPALDO

Algo que nos gustó bastante fue el hecho de que el respaldo es super reclinable, es decir, se baja hasta 155 grados, quedando casi como una cama y es algo que se agradece bastante para aquellas personas que quieran descansar de una manera diferente.

DESCANSA BRAZOS

En este modelo de Knight Series, los descansa brazos son ajustables en su altura, una característica que se agradece, de esta manera ya no hay pretexto para que digas que tus brazos están largos o demasiado cortos.

BONUS

Un genial bonus, son las almohadillas que se retiran del asiento y respaldo respectivamente, las cuales te ayudan en la zona lumbar y cervical y puedas descansar de una mejor manera durante esas largas sesiones que de seguro le darás a esta silla Gamer.

PRECIO

Este tipo de sillas son un pequeño lujo que con esfuerzo y dedicación te puedes dar, la Knight Series de E-Win México tiene un costo de $4999 MXN pesos mexicanos, lo cual se traduce a unos 250 USD aproximadamente, sin embargo, puedes super mega aprovechar el descuento que tenemos para ti, ingresando el código «MULTIANIME» en la página de E-Win México recibirás el descuentazo del 20%, por lo cual te queda en aproximdamente en 3999 pesitos mexicanos.

CONCLUSIONES.

No cabe duda que escoger una silla gamer hoy en día es bastante complejo, ya que existen demasiadas opciones en el mercado, pero si quieres evitar complicarte la vida, la Knight Series es una excelente opción para ingresar al mundo de las sillas gamer, ya que gracias a sus materiales, su versatilidad y excelentes diseños, en relación con su costo, es la mejor opción que puedes encontrar.

 

MINIATURA-SILLA-GAMER-EWIN.jpg

No te pierdas nuestro video más reciente en YouTube:

Advertisements
Continue Reading

Las Mejores Sillas Gamer

Las Mejores Sillas Gamer en México con un descuentazo!

MultiAnime Radio

MultiAnime Radio

Colabora con MultiAnime

MultiAnime Chat
Advertisements
Advertisements

MultiAnime en Facebook

MultiAnime Recomienda

Conoce a Kao Chan

Conoce a Kao-Chan

Muro de Afiliados

Conoce a Kao-Chan
Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements

Lo más HOT