Close Menu
  • Noticias Anime
    • Noticias Anime Hoy
    • Recomendaciones y Reseñas Anime
    • Manga y Novelas
    • CrunchyRoll
    • Netflix Anime
    • Prime Video Anime
    • Funimation
    • Covers y Scans
    • Anime Retro
  • Games
    • Noticias Games
    • Mobile Games
    • Oriental Games
    • Descuentos Games
    • Curiosidades Games
    • Personaje de la Semana Games
    • Escena Epica Games
    • Reseñas y Recomendaciones Games
    • Retro games
  • Musica
    • Noticias Musica
    • Conoce a
    • Curiosidades Musica
    • Oriental Music
    • Videos Musicales PV
    • Wallpapers Musica
  • Japón
    • Noticias Japón
    • Curiosidades Japón
    • Postales Japón
    • Videos Japón
  • Exclusivos
    • Videos Exclusivos
    • Reseñas y Recomendaciones
    • Concursos
    • Figura del Día
    • Personaje del día
    • Entrevistas
    • Cosplay del Día
    • Escenas Epicas
    • Unboxing
  • Series y CineMA
    • Series Cine y TV
    • Recomendaciones y Reseñas Series Cine y TV
    • Curiosidades Series Cine y TV
    • Escenas Epicas Series Cine y TV
    • Estrenos #Cine
    • Personaje de la Semana Series Cine y TV
    • Videos Series Cine y TV
    • Posters y Carteles
    • Noticias Tecnología
    • Artículos Tecnología
    • Videos Tecnología
  • Podcast
  • MultiAnime
    • Contacto
    • Kao-Chan // Kaori Hanamika
    • ¿Te gusta el #Anime, los #Games y lo #Geek? Ahora puedes colaborar con #MultiAnime
    • Acerca de MultiAnime
    • Muro de Afiliados
    • Afiliate a MultiAnime
    • Nuestros Programas en Vivo
    • Staff MultiAnime
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube Spotify WhatsApp TikTok Telegram
HOT
  • Kusunoki’s Flunking Her High School Glow-Up ya tiene estreno para abril de 2027 | #Anime #Romance #Primavera2027
  • Pikmin 4 para Switch 2 recibe una ola de críticas por su actualización | #Games #Pikmin #NintendoSwitch2
  • DREAMMAX derrota 4-1 a LYON y clasifica al M8 World Championship | #Games #MobileLegends #Esports
  • 谷川史子原画展グッズの通販スタート、描き下ろしのクリアファイルや表紙アクキーなど | #Manga #FumikoTanikawa #Shueisha
  • Sonic the Hedgehog, McLaren Racing Collaborates on 3-Episode Animated Special | #Games #Sonic #McLaren
  • Black Mesa recibe Anomalous Improvements y ya es Steam Deck Verified | #Games #SteamDeck #HalfLife
  • Josemaru presenta su tercer PV y confirma estreno el 10 de enero | #Anime #Josemaru #TVAsahi
  • EVANGELION:30+ Blu-ray BOX revela su portada con 24 personajes | #Anime #Evangelion #EVANGELION30
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Spotify WhatsApp TikTok Telegram
Noticias Anime Hoy | MultiAnime.com.mxNoticias Anime Hoy | MultiAnime.com.mx
  • Noticias Anime
    • Noticias Anime Hoy
    • Recomendaciones y Reseñas Anime
    • Manga y Novelas
    • CrunchyRoll
    • Netflix Anime
    • Prime Video Anime
    • Funimation
    • Covers y Scans
    • Anime Retro
  • Games
    • Noticias Games
    • Mobile Games
    • Oriental Games
    • Descuentos Games
    • Curiosidades Games
    • Personaje de la Semana Games
    • Escena Epica Games
    • Reseñas y Recomendaciones Games
    • Retro games
  • Musica
    • Noticias Musica
    • Conoce a
    • Curiosidades Musica
    • Oriental Music
    • Videos Musicales PV
    • Wallpapers Musica
  • Japón
    • Noticias Japón
    • Curiosidades Japón
    • Postales Japón
    • Videos Japón
  • Exclusivos
    • Videos Exclusivos
    • Reseñas y Recomendaciones
    • Concursos
    • Figura del Día
    • Personaje del día
    • Entrevistas
    • Cosplay del Día
    • Escenas Epicas
    • Unboxing
  • Series y CineMA
    • Series Cine y TV
    • Recomendaciones y Reseñas Series Cine y TV
    • Curiosidades Series Cine y TV
    • Escenas Epicas Series Cine y TV
    • Estrenos #Cine
    • Personaje de la Semana Series Cine y TV
    • Videos Series Cine y TV
    • Posters y Carteles
    • Noticias Tecnología
    • Artículos Tecnología
    • Videos Tecnología
  • Podcast
  • MultiAnime
    • Contacto
    • Kao-Chan // Kaori Hanamika
    • ¿Te gusta el #Anime, los #Games y lo #Geek? Ahora puedes colaborar con #MultiAnime
    • Acerca de MultiAnime
    • Muro de Afiliados
    • Afiliate a MultiAnime
    • Nuestros Programas en Vivo
    • Staff MultiAnime
Noticias Anime Hoy | MultiAnime.com.mxNoticias Anime Hoy | MultiAnime.com.mx
Anime

Empresa utiliza subtítulos de un fansub en transmisión oficial | #Anime

Alex KiraBy Alex Kiraseptiembre 1, 20202 Mins Read1 comentario
Facebook Twitter LinkedIn Email Telegram WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Copy Link

Que tal a toda la banda de MultiAnime!

El día de hoy se ha dado a conocer un fail de la empresa RetroCrush, encargada de transmitir animes en streaming considerados ya clásicos pero subtitulados al inglés. Resulta que en el episodio 20 de Magical Idol Pastel Yumi, se les olvidó borrar los créditos del fansubber «Johnny English Subs» dejando a la vista que habían agarrado los subtítulos hechos por este grupo de manera no oficial y los habían colocado en la transmisión oficial.

El fansubber comentó que ellos habían removido anteriormente todo rastro del anime Pastel Yumi, precisamente por cuestiones legales debido a que se transmitiría de manera oficial esta serie.

Sin embargo, el problema fue que como los episodios 1 al 15 eran los únicos que tenían subtítulos oficiales que se les brindaron a la empresa RetroCrush, se les hizo fácil agarrar los sub de este fansubber para completar la serie y publicarla de acuerdo a los tiempos establecidos.

La empresa ha pedido una disculpa por esta situación, y ha bajado de su plataforma el anime de Magical Idol Pastel Yumi, en lo que resuelven todo este problema con los subtítulos.

Yo pienso que se hubieran ahorrado mucho rollo si hubieran contactado a los fansubbers y comprado o negociado los subtítulos. Un fansubber estaría super emocionado de que una empresa legal se acerca a ellos para platicarles del proyecto. Pero bueno, así pasa muchas veces y en México sucedió una situación similar con una película de anime que se proyectó en cines hace unos años, de la cual no diremos su nombre.

Fuente: ANN

Share. Facebook Twitter LinkedIn Email Telegram WhatsApp Copy Link

Te puede Interesar

Kusunoki’s Flunking Her High School Glow-Up ya tiene estreno para abril de 2027 | #Anime #Romance #Primavera2027

noviembre 17, 2026

谷川史子原画展グッズの通販スタート、描き下ろしのクリアファイルや表紙アクキーなど | #Manga #FumikoTanikawa #Shueisha

noviembre 17, 2026

Josemaru presenta su tercer PV y confirma estreno el 10 de enero | #Anime #Josemaru #TVAsahi

noviembre 17, 2026

EVANGELION:30+ Blu-ray BOX revela su portada con 24 personajes | #Anime #Evangelion #EVANGELION30

noviembre 17, 2026
View 1 Comment
Leave A Reply Cancel Reply

MultiAnime Podcast
Las Mejores Sillas Gamer
Las Mejores Sillas Gamer en México con un descuentazo!
Lo Más HOT!
Anime

Made in Abyss: Awakening Mystery llegará a HIDIVE en 2027 y tendrá su premiere en Norteamérica el 5 de diciembre | #Anime #MadeInAbyss #HIDIVE

aGames

Infinix activa ofertas de Buen Fin con foco en el GT 50 Pro para gaming | #Games #Infinix #BuenFin

Merchandising

Hot Wheels rinde homenaje al mariachi con una Chevy C-10 de edición limitada para México | #Coleccionables #HotWheels #Mariachi

Anime

ACTUALIZADO 12 julio 2026: La Piratería en el Mundo del Anime: AnimeFLV ha cerrado Tras la Presión Global Contra Sitios Ilegales | #Anime #Industria #Piratería

Te puede Interesar:
Anime

Kusunoki’s Flunking Her High School Glow-Up ya tiene estreno para abril de 2027 | #Anime #Romance #Primavera2027

aGames

Pikmin 4 para Switch 2 recibe una ola de críticas por su actualización | #Games #Pikmin #NintendoSwitch2

MultiAnime Recomienda
El mejor hosting de México para el mundo a unos precios increíbles. Con más de 3 años en el mercado
Tienes un negocio, tienda, pagina web, banda musical, servicio o producto que desees anunciar, hazlo con nosotros, tenemos mas de 500 Visitas diarias
ADS
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Spotify WhatsApp TikTok Telegram
  • Noticias Anime
    • Noticias Anime Hoy
    • Recomendaciones y Reseñas Anime
    • Manga y Novelas
    • CrunchyRoll
    • Netflix Anime
    • Prime Video Anime
    • Funimation
    • Covers y Scans
    • Anime Retro
  • Games
    • Noticias Games
    • Mobile Games
    • Oriental Games
    • Descuentos Games
    • Curiosidades Games
    • Personaje de la Semana Games
    • Escena Epica Games
    • Reseñas y Recomendaciones Games
    • Retro games
  • Musica
    • Noticias Musica
    • Conoce a
    • Curiosidades Musica
    • Oriental Music
    • Videos Musicales PV
    • Wallpapers Musica
  • Japón
    • Noticias Japón
    • Curiosidades Japón
    • Postales Japón
    • Videos Japón
  • Exclusivos
    • Videos Exclusivos
    • Reseñas y Recomendaciones
    • Concursos
    • Figura del Día
    • Personaje del día
    • Entrevistas
    • Cosplay del Día
    • Escenas Epicas
    • Unboxing
  • Series y CineMA
    • Series Cine y TV
    • Recomendaciones y Reseñas Series Cine y TV
    • Curiosidades Series Cine y TV
    • Escenas Epicas Series Cine y TV
    • Estrenos #Cine
    • Personaje de la Semana Series Cine y TV
    • Videos Series Cine y TV
    • Posters y Carteles
    • Noticias Tecnología
    • Artículos Tecnología
    • Videos Tecnología
  • Podcast
  • MultiAnime
    • Contacto
    • Kao-Chan // Kaori Hanamika
    • ¿Te gusta el #Anime, los #Games y lo #Geek? Ahora puedes colaborar con #MultiAnime
    • Acerca de MultiAnime
    • Muro de Afiliados
    • Afiliate a MultiAnime
    • Nuestros Programas en Vivo
    • Staff MultiAnime
© 2026 MultiAnime.com.mx MultiAnime.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.