Que tal a toda la banda de MultiAnime!
Gracias a TUBI, la plataforma por streaming gratuita en Internet, tuvimos la oportunidad de ver el primer episodio al español latino de «Inazuma Eleven Ares», el cual ya estuvo disponible en su momento en la página web oficial de Televix, empresa encargada de la distribución y cuyo doblaje fue realizado en Colombia por Provideo S.A..
Inazuma Eleven Ares llegará en exclusiva y por primera vez en Español Latino a la plataforma TUBI, el próximo mes de mayo, aún sin fecha por confirmar.
Cabe destacar que en esta ocasión, el doblaje mantendrá el nombre original de la serie, «Inazuma Eleven Ares», en lugar del nombre con el que se conoció en Latinoamérica: «Super Once».
Otra de las diferencias, radica en los nombres de los personajes, en el doblaje de las temporadas anteriores, se mantenían los nombres en japonés, en este caso, para «Ares» se decide tener una versión regionalizada de los personajes debido a que la versión doblada viene de su versión en inglés, por lo tanto tendremos nombres como «Sonny Wright», «Elliot Ember» o «Sandra Fischer».
Sin embargo, destacamos bastante el gran trabajo de las interpretaciones, muy acorde a los personajes que estamos viendo en pantalla y su esfuerzo por neutralizar acentos es muy bien recibido.
Esperamos ver ya los demás episodios el próximo mes de mayo en TUBI, si tenemos más información, se las compartiremos.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cosas geek, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuente: TUBI PRENSA