Los Premios de la Industria del Cómic Will Eisner 2023 revelaron a sus ganadores en el evento Comic Con International San Diego el viernes. Shuna’s Journey (El Viaje de Shuna) de Hayao Miyazaki (traducido por Alex Dudok de Wit) ganó el premio a la Mejor Edición en EE. UU. de Material Internacional—Asia de este año. La editorial First Second / Macmillan publicó el libro.
El manga compitió contra las siguientes obras en la categoría:
- Black Paradox de Junji Ito (traducido por Jocelyne Allen).
- Look Back de Tatsuki Fujimoto (traducido por Amanda Haley).
- PTSD Radio de Masaaki Nakayama (traducido por Adam Hirsch).
- Talk to My Back de Murasaki Yamada (traducción de Ryan Holmberg).
Los premios también nominaron a Junji Ito en la categoría de Mejor Escritor/Artista, pero Kate Beaton ganó por Ducks: Two Years in the Oil Sands de Drawn & Quarterly.
El libro LGBTQ+ Comics Studies Reader: Critical Openings, Future Directions, que incluye los capítulos «XX, XY y XXY: Cuerpos genderqueer en el manga de ciencia ficción de Hagio Moto» de Keiko Miyajima, «Una exploración del nacimiento del esclavo a través de la ero-pedagogía en PRIDE de Tagame Gengoroh» de William S. Armour y «Fanzines gay como zonas de contacto: las aventuras de Dokkun con el manga ‘Bara’ entre Japón y Francia» de Edmond (Edo) Ernest Dit Alban, recibió una nominación en la categoría de Mejor Obra Académica/Científica, y ganó esa categoría. Alison Halsall y Jonathan Warren editaron la obra, y University Press of Mississippi la publicó.
El difunto creador de manga Keiji Nakazawa (Barefoot Gen) fue nominado para el Salón de la Fama de los Premios Will Eisner este año, pero no fue incluido. Nakazawa ya había sido nominado para el Salón de la Fama en 2020, pero tampoco fue incluido. Las cuatro personas que fueron incluidas este año de las 16 que fueron nominadas incluyen a: Brian Bolland, Ann Nocenti, Tim Sale y Diana Schutz.
Los ganadores que fueron incluidos automáticamente este año sin votos incluyen a: Jerry Bails, Tony DeZuniga, Justin Green, Jay Jackson, Jeffrey Catherine Jones, Aline Kaminsky-Crimb, Win Mortimer, Diane Noomin, Gaspar Saladino, Kim Thompson, Mort Walker, Bill Griffith, Jack Katz, Garry Trudeau y Tatjana Wood.
El manga Lovesickness: Junji Ito Story Collection de Junji Ito (traducido por Jocelyne Allen) ganó el premio a la Mejor Edición en EE. UU. de Material Internacional—Asia del año pasado. Comics and the Origins of Manga: A Revisionist History de Eike Exner también ganó el premio del año pasado en la categoría de Mejor Obra Académica/Científica.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuentes: Heidi MacDonald, Bleeding Cool (Rich Johnston)
Vía: ANN