La versión teatral de la película de 2013 de Makoto Shinkai, «El Jardín de las Palabras», comenzará en el Park Theatre de Finsbury Park en Londres el jueves 10 de agosto. Las actuaciones hasta el 14 de agosto serán preestrenos, y la obra se llevará a cabo hasta el 9 de septiembre.
La obra es producida por Whole Hog Theatre en colaboración con la compañía de producción de teatro de anime de Tokio, Nelke Planning. Las entradas para la producción en Londres están disponibles aquí. (También se ha anunciado una edición en Tokio de la obra, que se llevará a cabo desde el 9 de noviembre).
Las actuaciones serán a las 7:30 p.m. de lunes a sábados, con funciones adicionales a las 3 p.m. los jueves y sábados. También habrá una función para padres y bebés el jueves 24 de agosto a la 1 p.m.
La obra tiene una duración de 1 hora y 45 minutos, y es adecuada para espectadores mayores de 12 años. (La obra se describe como que contiene «temas de luchas por la salud mental, acoso escolar y abuso de poder».)
La obra está dirigida por Alexandra Rutter, quien adaptó la película de Shinkai junto con Susan Momoko Hingley. La productora es Shuang Teng. La música original es de Mark Choi. El diseño de escenografía y vestuario es de Cindy Lin, y el diseño de títeres es de Mikayla Teodoro. El diseño de iluminación es de Rajiv Pattani y el diseño de sonido es de Nicola T. Chang. El diseño de proyección es de Kenichi Arakaki. El movimiento es acreditado a la compañía Whole Hog Theatre.
El Park Theatre está transmitiendo el tráiler, que presenta a Hiroki Berrecloth como el estudiante Takao en la obra de teatro, y a Aki Nakagawa como Yukari Yukino.
La obra también contará con James Bradwell como el hermano de Takao, Shota; Susan Momoko Hingley como Reimi Akizuki; Mark Takeshi Ota como Soichiro Ito, Shoko Ito como Shoko Aizawa; e Iniki Mariano como Riki Teramoto.
Los precios de las entradas estándar van desde £22.50 hasta £44.50. Los precios de las entradas para preestrenos van desde £15 hasta £25. Además, las funciones de los lunes por la noche y las funciones matutinas de los jueves estarán disponibles para mayores de 65 años a £20 a £22.50. Las entradas para espectadores que necesiten asientos accesibles son de £17.50.
La obra fue anunciada originalmente en 2019 y estaba programada para llevarse a cabo en el verano de 2020. Sin embargo, fue pospuesta indefinidamente debido al brote de Covid-19.
Rutter y Whole Hog Theatre fueron responsables previamente de una adaptación teatral de la película de Hayao Miyazaki, «La Princesa Mononoke», que se llevó a cabo en Londres y Tokio.
La obra se describe de la siguiente manera:
«愛»よりも昔、»孤悲»のものがたり
«…has estado viviendo toda tu vida solo…»
Takao y Yukari están escapando.
Mientras buscan consuelo en un jardín japonés, una mujer desajustada y un adolescente excéntrico se encuentran por casualidad. Marginados sociales con un sentido compartido de la soledad, la improbable pareja se une a través de la poesía clásica, la fabricación de zapatos y la mala cocina. Pero la sincera compañía que podría salvarlos también podría arruinarlos…
Basada en el anime y la novela de Makoto Shinkai, que desafían estereotipos, (tu nombre., Suzume), la animación japonesa sigue dejando huella en el escenario del Reino Unido con este estreno mundial.
Un cuento tokiota refrescante y sincero, que recuerda a la melancolía adorable de «Perdidos en Tokio». Adéntrate más en la emotiva historia visual de Shinkai sobre las líneas entre el anhelo platónico y romántico y lo que significa sentirse solo en la metrópolis más grande del mundo. Siete almas perdidas, ahogadas en tecnología pero incapaces de conectarse.
De Whole Hog Theatre del Reino Unido, creadores de la primera adaptación teatral de una película de Hayao Miyazaki con el amable permiso de Studio Ghibli («La Princesa Mononoke»), y los especialistas en producción teatral de anime Nelke Planning de Tokio (producciones teatrales de «Ataque de los Titanes», «Naruto», «Sailor Moon») llega una colaboración anglo-japonesa única y nueva.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuente: ANN