Escrito por Hidekuni Shida
Photographs by Shinji Okawa
En octubre de 2023, en Tokio, Japón, la serie de anime Delicious in Dungeon llevó a cabo una proyección especial anticipada en Tokio en septiembre, y el informe oficial ha llegado.
Informe de proyección especial anticipada del anime de TV Delicious in Dungeon:
El elenco y el equipo, rebosantes de amor, reflexionan sobre sus impresiones y compromiso con el proyecto.
El 11 y 15 de septiembre, a solo cuatro meses del estreno de la adaptación de anime de Delicious in Dungeon (o Dungeon Meshi) en enero de 2024, se llevaron a cabo dos proyecciones especiales anticipadas en Tokio.
Un total de alrededor de 200 fanáticos (100 en cada fecha de proyección) se reunieron en el lugar después de ser reclutados a través de las redes sociales. Los fanáticos tuvieron la oportunidad de ver el primer episodio, que se estrenó previamente en Anime Expo 2023 en los EE. UU., Japan Expo 2023 en Francia y AnimagiC 2023 en Alemania, así como el estreno mundial del segundo episodio.
Laios y su compañía se adentran en las profundidades del calabozo y crean una variedad de platos a partir de los monstruos que encuentran. Los fanáticos parecían estar muy contentos con las imágenes nunca antes vistas, y la proyección fue recibida con un cálido aplauso que resonó mucho después de que terminara la proyección.
Poco después, el elenco y el equipo hicieron una aparición, brindando a los espectadores un segmento exclusivo de charlas internas de proyección anticipada. El 11 de septiembre, los actores de voz Kentaro Kumagai (Laios) y Asuna Tomari (Chilchuck), así como el director Yoshihiro Miyajima y el productor Kazufumi Kikushima subieron al escenario. Los cuatro reflexionaron sobre su viaje desde el inicio de la producción hasta ahora, así como sus impresiones del trabajo, brindando a los fanáticos la oportunidad de escuchar de primera mano acerca de su amor y compromiso con el proyecto.
El primer paso para animar la serie comenzó con un avance animado lanzado con el octavo volumen de la serie de manga original en septiembre de 2019.
En ese momento, la participación del productor Kazufumi Kikushima en una adaptación de anime de la serie ya estaba en marcha, aunque él no tuvo nada que ver en la producción del avance. Más tarde se enteró de que el avance sería producido por el Studio TRIGGER.
El propio director Yoshihiro Miyajima de TRIGGER, quien había sido un fanático de Delicious in Dungeon durante mucho tiempo junto con otras obras del autor de manga Ryoko Kui, se ofreció como voluntario para el proyecto y, junto con un equipo centrado en el personal más joven, continuó con la producción.
«Me ha encantado Delicious in Dungeon desde que comenzó su serialización. Cuando se lanzó el primer volumen (enero de 2015), recuerdo haberle preguntado a mi jefe si había alguna forma de que nosotros (TRIGGER) pudiéramos hacer una adaptación de anime, solo para que me dijeran que no teníamos ningún director capaz de animar tal serie en ese momento. Varios años después, se nos presentó la oportunidad de trabajar en el avance animado. Sentí que debía ser yo quien dirigiera el proyecto», dijo el director Yoshihiro Miyajima a los fanáticos.
El productor Kazufumi Kikushima quedó increíblemente satisfecho con el avance animado de TRIGGER, hasta el punto de decidir que el estudio de animación también se encargaría del anime de TV. La adaptación de anime de TV por Studio TRIGGER se anunció oficialmente en agosto de 2022 con una imagen promocional que representaba a los cuatro personajes principales en un calabozo completamente oscuro, iluminado por su comida cocinando sobre un fuego.
«El diseñador de personajes Naoki Takeda también dibujó varios monstruos acechando en las sombras. Es difícil verlos ya que están en las sombras», comentó Kazufumi Kikushima con una risa.
Después del anuncio, KADOKAWA distribuyó pegatinas en su puesto en AnimeJapan en marzo de 2023. El equipo también habló sobre cómo se mostró un comercial de Delicious in Dungeon durante la proyección de la película del Universo Gridman que comenzó el mismo mes.
«Para cada producción de TRIGGER, nos gusta incluir un video que presenta a los personajes de la siguiente producción como una forma de pasar el testigo de un proyecto al siguiente. Hicimos el comercial de esa misma manera, para pasar el testigo a Delicious in Dungeon, que sería nuestro próximo proyecto», dijo Yoshihiro Miyajima.
«Fue el director del Universo Gridman, Akira Amemiya, quien sugirió que usáramos el comercial de Delicious in Dungeon y lo incluyéramos en la película», agregó Kazufumi Kikushima.
El tráiler teaser oficial de Delicious in Dungeon se lanzó junto con el elenco principal y el equipo del anime en mayo de 2023.
Asuna Tomari, quien interpreta a Chilchuck, mantuvo su participación en Delicious in Dungeon en secreto, incluso para su propia familia.
«Les dije la hora del lanzamiento y que ‘algo’ sucedería», explicó.
Kentaro Kumagai, quien interpreta a Laios, habló sobre lo nervioso que estaba cuando se lanzó el avance oficial.
«Fui el único de los miembros del grupo de Laios (Sayaka Sembongi como Marcille, Asuna Tomari como Chilchuck y Hiroshi Naka como Senshi) que tenía una cuenta de Twitter, así que recayó en mí anunciar el avance. La responsabilidad era tan grande que me temblaban las manos mientras publicaba el tuit».
La conversación luego se centró en el tema de las audiciones. Kentaro Kumagai y Asuna Tomari compartieron cómo fueron seleccionados por primera vez a partir de una cinta de audición, seguida de una audición en el estudio y, finalmente, una lectura en frío de cuatro personas con los otros miembros principales del grupo.
Yoshihiro Miyajima continuó explicando: «Elegí a Kentaro Kumagai para el papel de Laios debido a cómo logró moverse entre los cuatro miembros del grupo, de una buena manera. Sentí que no sería del todo correcto para la producción si los cuatro se llevaran demasiado bien desde el principio. Kentaro Kumagai tenía la cantidad justa de distancia con todos».
Por último, el elenco y el equipo compartieron sus momentos destacados personales de los primeros dos episodios:
«Cuando Chilchuck y Senshi están cocinando kakiage (buñuelos de verduras) y el aceite salpica de la sartén y Laios se dobla de dolor». – Kentaro Kumagai
«La escena en la que Marcille prueba la comida, que también está en el avance». – Asuna Tomari
«La forma en que come Marcille». – Kazufumi Kikushima
Y la parte favorita del director Yoshihiro Miyajima: «Todo».
Finalmente, Kentaro Kumagai dejó un mensaje a los fanáticos: «Todavía queda un poco de tiempo antes del estreno de la serie, así que asegúrate de ver y difundir el avance tanto como puedas». El tráiler ya ha recibido 1.1 millones de visitas y se espera que alcance una audiencia aún mayor para cuando se estrene el programa completo en enero de 2024.
Los tres oradores el día 15 fueron Sayaka Sembongi (Marcille), el director Yoshihiro Miyajima y el productor Kazufumi Kikushima. Sayaka Sembongi expresó su entusiasmo por el papel: «Desde el momento en que leí el manga, supe que quería interpretar a Marcille». Tanto el director Yoshihiro Miyajima como el productor Kazufumi Kikushima sabían que Sayaka Sembongi era la elección correcta desde el principio. «Quería elegir a Sayaka Sembongi como Marcille tan pronto como vi su cinta de audición», dijo Yoshihiro Miyajima. «Llegamos a un consenso bastante rápido». Kazufumi Kikushima estuvo de acuerdo.
En cuanto a los momentos destacados personales de Sayaka Sembongi en los dos primeros episodios:
«En el primer episodio, el enfoque está más en Laios y Senshi, con Marcille siendo aún relativamente reacia, pero en el segundo episodio, su narrativa comienza a avanzar, así que sentí la presión de interpretarla bien y avanzar la historia. Hay una escena en la que lanza un hechizo y otra en la que arranca una mandrágora, por ejemplo. En ese sentido, tengo un fuerte vínculo con el episodio dos».
El Studio TRIGGER todavía está trabajando arduamente en la serie Delicious in Dungeon. Inspirado por la actuación del elenco, el equipo de animación continúa esforzándose por ofrecer un anime de incluso mayor calidad. Las proyecciones anticipadas solo aumentaron las expectativas de los fanáticos mientras esperan con entusiasmo el estreno de la serie completa en enero de 2024.
Escrito por Hidekuni Shida
—–Acerca de Delicious in Dungeon—–
Mira el último tráiler de Delicious in Dungeon aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=9O3Rgriketo
Sinopsis:
Delicious in Dungeon. Eso es, «comer» o «ser comido» ―――
En las profundidades del calabozo, su hermana menor fue devorada por un Dragón Rojo, y el aventurero Laios apenas logró regresar a la superficie con vida.
Intenta adentrarse en el calabozo nuevamente, pero el dinero y la comida están en lo más profundo de sus entrañas…
Frente a la situación crítica en la que su hermana podría ser digerida en cualquier momento, Laios decide:
«¡La comida se proveerá desde el interior del calabozo!»
¡Slimes, basiliscos, mimics e incluso dragones!
¡Mientras te comes a los
que te atacan, apunta a atravesar los calabozos, aventurero!
Equipo:
Autor: Ryoko Kui (Delicious in Dungeon / KADOKAWA)
Director: Yoshihiro Miyajima
Editor de la historia: Kimiko Ueno
Diseño de personajes: Naoki Takeda
Compositor de música: Yasunori Mitsuda
Producción de animación: TRIGGER
Canción de apertura:
BUMP OF CHICKEN «Sleep Walking Orchestra»
Reparto:
Kentaro Kumagai como «Laios»
Sayaka Sembongi como «Marcille»
Asuna Tomari como «Chilchuck»
Hiroshi Naka como «Senshi»
Saori Hayami como «Falin»
Akira Miki como «Namari»
Shinji Kawada como «Shuro»
Plataformas oficiales:
Sitio web japonés: https://delicious-in-dungeon.com/
Página web en inglés: https://delicious-in-dungeon.com/special-abroad/
Twitter en inglés: https://twitter.com/dun_meshi_en
Información de transmisión:
Llega a Netflix en enero de 2024
https://www.netflix.com/title/81564899
Derechos de autor:
©Ryoko Kui, KADOKAWA/Delicious in Dungeon PARTNERS
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuente: PR