Diciembre de 2023 (Tokio, Japón): La próxima serie de anime, «Delicious in Dungeon», anunció que la serie estará disponible simultáneamente con subtítulos y doblaje en Netflix en varios idiomas. Además, revelaron nuevas imágenes de personajes, comentarios del elenco y un comentario del artista de la canción de cierre.
Información de Transmisión
Nuevos Personajes y Comentarios del Elenco
Comentario del Artista de la Canción de Cierre
¡Confirmado el Simulcast con Subtítulos y Doblaje!
La transmisión simultánea con subtítulos y doblaje comenzará el 4 de enero de 2024 en Netflix para los siguientes idiomas:
Doblaje
Inglés / Indonesio / Tailandés / Portugués (Brasil) / Español (Latinoamérica) / Español (España) / Francés / Alemán / Italiano / Árabe / Hindi
Subtítulos
Árabe / Chino (Simplificado) / Chino (Tradicional) / Croata / Checo / Danés / Neerlandés / Inglés / Inglés (CC) / Filipino / Finlandés / Francés / Alemán / Griego / Hebreo / Húngaro / Indonesio / Italiano / Japonés (CC) / Coreano / Malayo / Noruego / Polaco / Portugués / Portugués (Brasil) / Rumano / Español (Latinoamérica) / Español (España) / Sueco / Tailandés / Turco / Ucraniano / Vietnamita / Hindi
*El horario está sujeto a cambios.
Nuevos Personajes y Comentarios del Elenco
Kabru (VA: Wataru Katoh)
El líder de un joven grupo de exploradores de mazmorras. Aunque puede carecer de experiencia como aventurero, compensa con sus habilidades innatas de observación.
Wataru Katoh
A Kabru le interesan los «humanos», tiene excelentes habilidades de comunicación y odia las mazmorras y los monstruos, lo que lo convierte en lo opuesto a Laios. Sin embargo, los dos tienen similitudes y, en mi interpretación personal, si Laios se considera un biólogo, Kabru podría considerarse un sociólogo. El mundo de «Delicious in Dungeon» está meticulosamente estructurado, y los motivos y las expectativas de los diversos personajes ayudan a desarrollar la historia. En esta serie, es el grupo de Laios el que nos presenta el encanto de intentar comer monstruos, pero tal vez sea el grupo de Kabru el que se acerque realmente a los misterios de este mundo. Estoy feliz de poder transmitir esta maravillosa historia de «Delicious in Dungeon», una celebración de todas las formas de vida, a aún más personas a través del anime. Sería genial si pudieran apoyar tanto al anime como al manga original. Gracias por su apoyo y espero que lo disfruten.
Rinsha (VA; Rie Takahashi)
Una maga que viaja junto a Kabru.
Rie Takahashi
¡Esta vez, fui seleccionada para interpretar el papel de Rinsha, la maga del grupo de Kabru! Esta adaptación representa cuidadosamente la descripción de cada viñeta del manga. Durante la construcción del personaje al interpretar a Rinsha, aprendí y descubrí cosas cada vez que iba al set; incluso si tomaran cualquier línea de diálogo, no creo que haya habido un momento en el que tuviera que comprometer algo. Ya sea que seas fan del manga o simplemente estés interesado esta vez, esta querida adaptación animada te hará lamer tus labios de anticipación. ¡Por favor, míralo!
Mickbell (VA: Miyu Tomita)
Un medio pie que es miembro del grupo de Kabru. Trae consigo al Kobold Kuro, a quien contrató.
Miyu Tomita
Soy Miyu Tomita y interpreto a Mickbell. Tiene una apariencia adorable, pero hay momentos en los que se le ve una mirada maliciosa. Mickbell y Kuro son a menudo vistos juntos, e incluso mientras interpretaba mi papel, me calmaba ver sus interacciones. ¡Y la abrumadora belleza visual…! Me conmovió; ¡todo se ve realmente delicioso…! Además, no solo la comida, sino también las batallas que te mantendrán al borde del asiento, agregan atractivo a esta serie. ¡Espero que esperes cada episodio con el estómago vacío mientras disfrutas de deliciosa comida!
Kuro (VA: Toru Nara)
Un Kobold contratado por Mickbell.
Toru Nara
Anime de televisión «Delicious in Dungeon». ¡Fui seleccionado para interpretar el papel de Kuro! La comida es importante, ¿verdad? «Delicious» proporciona un poder que supera su valor nutricional no solo al cuerpo, sino también a la mente y al espíritu. Como espectador, espero ver cómo se retratarán los diversos platos hechos con «ingredientes» de origen local dentro de la mazmorra. La apariencia y los movimientos de Kuro pueden parecer adorables, pero cuando se trata de pelear, ¡es confiable… o al menos debería serlo! ¡Espero que esperen al luchador y «nariz» del grupo de Kabru, Kuro, así como a todos los demás miembros del grupo!
Holm (VA: Yuya Hirose)
Un joven gnomo que es miembro del grupo de Kabru.
Yuya Hirose
¡Soy Yuya Hirose y interpreto a Holm! Holm es un mago de espíritus que utiliza los cuatro espíritus del agua, el viento, el fuego y la tierra, ¡incluso dándoles nombres y cuidándolos con amor! Es algo «mullido», e incluso sus puntos ligeramente torpes lo convierten en un personaje entrañable. La grabación y la producción de animación se hicieron meticulosamente, ¡así que no puedo esperar a que se emita! ¡Por favor, esperen las actuaciones de Kabru y los demás también!
Daya (VA: Kei Kawamura)
Un enano que es miembro del grupo de Kabru.
Kei Kawamura
Al escuchar rumores sobre una adaptación de anime, como fan, esperaba con ansias más noticias, ¡pero quién hubiera pensado que podría participar yo mismo! Al igual que enfrentan
las mazmorras con un espíritu de investigación, yo también quisiera ayudar a crear esta serie, codiciosamente, divirtiéndome y con mucho amor. Desde que vi el estreno que se lanzó el otro día, ¡mi emoción y apetito no conocen límites! ¿No se les hace agua la boca cuando encuentran una serie interesante? ¡No puedo esperar a que comience a emitirse!
Comentario del Artista de la Canción de Cierre
¡Fiesta!
por Ryokuoushoku Shakai
La primera vez que leímos el manga, los ingredientes únicos, los detallados entornos de las mazmorras y los personajes adorables nos sumergieron por completo en la historia. Es un gran honor poder participar en esta serie, cuya adaptación al anime ha sido esperada durante mucho tiempo por muchos, a través de nuestra música. Escribimos esta canción con el sentimiento de que se nos permitió unirnos a la fiesta liderada por Laios, y esperamos que esta canción de fiesta presentada por Ryokuoushoku Shakai sirva como un postre que puedan esperar con cada episodio.
Mira el último avance desde el siguiente enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=RtpYObV4c1Y
—–Acerca de Delicious in Dungeon—–
Sinopsis:
Delicious in Dungeon. Es decir, «comer» o «ser comido» ―――
En las profundidades de la mazmorra, su hermana menor fue devorada por un Dragón Rojo, y el aventurero Laios apenas logró regresar a la superficie con vida.
Intenta la mazmorra nuevamente, pero el dinero y la comida están en sus entrañas…
Ante la situación crítica en la que su hermana podría ser digerida en cualquier momento, Laios decide:
«¡La comida se proveerá por sí misma desde dentro de la mazmorra!»
¡Limos, basiliscos, mimics e incluso dragones!
Mientras comes a aquellos que te atacan, ¡apunta a atravesar las mazmorras, aventurero!
Personal:
Autor: Ryoko Kui (Delicious in Dungeon / KADOKAWA)
Director: Yoshihiro Miyajima
Editor de Historia: Kimiko Ueno
Diseño de Personajes: Naoki Takeda
Diseño de Monstruos: Yuto Kaneko
Arte Conceptual: Sayaka Shimada
Diseño de Comida: Mao Momiji
Director Asistente: Hideyuki Satake
Director de Arte: Sachiko Nishiguchi Yusuke Nishikimi (Inspired)
Supervisor de Arte: Osamu Masuyama (Inspired)
Diseño de Color: Hitoki Takeda
Director de Composición: Katsunori Shiradou (Graphinica)
Editor: Masato Yoshitake
Compositor de Música: Yasunori Mitsuda
Producción de Música: KADOKAWA
Director de Sonido: Kohei Yoshida
Efectos de Sonido: Kenji Koyama (Sound Box)
Ajuste de Grabación: Daiki Yamaki (KlagClan)
Productor de Animación: Shunsuke Shida
Producción de Animación: TRIGGER
Canción de Apertura:
BUMP OF CHICKEN «Sleep Walking Orchestra»
Canción de Cierre:
Ryokuoushoku Shakai «Fiesta!!»
Reparto:
Kentaro Kumagai como «Laios»
Sayaka Sembongi como «Marcille»
Asuna Tomari como «Chilchuck»
Hiroshi Naka como «Senshi»
Saori Hayami como «Falin»
Akira Miki como «Namari»
Shinji Kawada como «Shuro»
Wataru Katoh como «Kabru»
Rie Takahashi como «Rinsha»
Miyu Tomita como «Mickbell»
Toru Nara como «Kuro»
Yuya Hirose como «Holm»
Kei Kawamura como «Daya»
Plataformas Oficiales:
Sitio Web Japonés: https://delicious-in-dungeon.com/
Página Web en Inglés: https://delicious-in-dungeon.com/special-abroad/
Twitter en Inglés: https://twitter.com/dun_meshi_en
Información de Transmisión:
Llega a Netflix el 4 de enero de 2024
https://www.netflix.com/title/81564899
Derechos de Autor:
©Ryoko Kui, KADOKAWA/Delicious in Dungeon PARTNERS
Netflix: https://brand.netflix.com/en/assets/logos/
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuente: PR