El anime Chuhai Lips: Canned Flavor of Married Women (título original: Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite) basado en el manga de Chinjao Musume y Tama Nogami, ya tiene fecha confirmada de estreno: el 1 de julio de 2025. La adaptación, producida por WWWave Corporation bajo su nueva etiqueta Deregula, llegará con dos ediciones: una versión para transmisión televisiva y otra extendida y sin censura exclusiva de AnimeFesta.
Un anime para adultos con doble formato: TV y Deregula Edition
La serie se estrenará por Tokyo MX el 1 de julio a las 25:00 horas (efectivamente a la 1:00 a.m. del 2 de julio), y posteriormente se transmitirá por BS11 el 6 de julio. La versión Deregula Edition, que incluirá escenas sin censura y más explícitas, estará disponible solo en AnimeFesta, también desde el 1 de julio.
Este anime de corte omnibus —es decir, con episodios autoconclusivos que giran alrededor de un mismo personaje o concepto— sigue al estudiante universitario Tsuyoshi, aficionado a las bebidas chūhai enlatadas, quien termina envuelto en situaciones eróticas con varias mujeres casadas. El concepto se basa en la mezcla japonesa de shōchū (licor tradicional) con agua carbonatada, muy popular en Japón.
Elenco dividido entre dos versiones
Cada personaje cuenta con dos seiyuus (actores de voz), uno para la versión censurada y otro para la versión Deregula:
- Tsuyoshi: Takahide Ishii / Men Kaidō
- Yui Koriyama: Shiho Kawaragi / Miyu Anno
- Ai Natsuno: Madoka Asahina / Kokko Mikazuki
- Miki Kanzaki: Yuka Nukui / Momono Mogi (romanización provisional)
El tema de apertura se titula “Can’t you high!?”, interpretado por Uzuho. El anime también tendrá lanzamiento en Blu-ray y DVD el 26 de noviembre, incluyendo los ocho episodios en su versión Deregula, más un OVA titulado “Yui Koriyama – What Comes After…”
Producción y Staff
La serie es dirigida por Hajime Keima bajo el estudio raiose, quien también se encarga de los guiones. El resto del equipo incluye:
- Diseño de personajes y arte de color: Yoriko Karei
- Dirección de arte: Yutaka Aota
- Dirección de fotografía y edición: Tomohiro Hayashi
- Dirección de sonido: Fumihiko Odera
La adaptación se suma a los proyectos de la recién lanzada etiqueta Deregula, que también produce animes como Yandere Dark Elf y Does It Count If You Lose Your Virginity to an Android?, apostando por contenido adulto con énfasis en la sensualidad y lo provocativo.
El manga: Color, chūhai y mujeres casadas
El manga original de Musume y Nogami comenzó su serialización en la YanMaga Web de Kodansha en febrero de 2021. En junio de 2024, la editorial inició la publicación de una edición especial a todo color bajo el título “Luxurious full-color strong edition”, cuyo tercer volumen se lanzó el 20 de noviembre de 2024.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx.
Fuente: Anime News Network