La obra postapocalíptica del “Dios del Manga” llega por primera vez a Norteamérica con doblaje en inglés y edición remasterizada en Blu-ray
La legendaria producción animada A Time Slip of 10,000 Years: Prime Rose, basada en el manga de Osamu Tezuka, ha sido lanzada por primera vez en Norteamérica en una edición remasterizada en Blu-ray. El estreno viene acompañado de un nuevo doblaje al inglés cuyo elenco completo ha sido revelado por SkySet Entertainment, estudio encargado de la localización y distribución de este clásico del anime de 1983.
Elenco de voces en inglés para la versión remasterizada
El reparto de doblaje en inglés incluye una amplia gama de talentos:
- KyLeigh Zimmerer como Emiya Tachi
- Jacob Eiseman como Gai Tanbara
- Christina Assaf-Costello como Bunretsu Tanbara
- David Wald como Pilar
- John Swasey como Jinba
- Bradley Gareth, Freddie Heinz, Madeleine Norton, Dylan Mobley, Bryan Massey y muchos más completan el elenco
La dirección del doblaje estuvo a cargo de Phebe Fabacher, con Kym Rose como responsable de la adaptación y Hayden Davis como ingeniero de sonido.
El Blu-ray incluye materiales especiales como:
- Entrevistas al elenco de doblaje
- Tomas falsas (outtakes)
- Comentarios del staff
- Bocetos de preproducción de Tezuka Productions
- Tráilers promocionales
Una historia épica que trasciende el tiempo
El anime, titulado en japonés “Prime Rose”, nos transporta a un futuro devastado: una entidad conocida como Death Mask ha lanzado las ciudades de Kujukuri (Japón) y Dallas (EE.UU.) 10,000 años hacia el futuro. En este nuevo y brutal escenario, los sobrevivientes luchan por su existencia.
El protagonista, Gai Tanbara, viaja a este futuro distópico para enfrentarse a las fuerzas oscuras que amenazan la humanidad, encontrando a Emiya, una guerrera decidida a recuperar su hogar. Juntos se embarcan en una lucha desesperada por alterar el curso del tiempo.
De la caridad al legado: un clásico revivido
Originalmente transmitido el 21 de agosto de 1983 como parte del programa benéfico japonés “24-Hour Television: Love Saves the Earth”, esta animación fue una de las muchas contribuciones del prolífico Tezuka al mundo del anime. La historia se basa en su propio manga Prime Rose, serializado entre 1982 y 1983 en la revista Weekly Shōnen Champion de Akita Publishing.
Osamu Tezuka: el arquitecto del anime moderno
Osamu Tezuka, conocido como el “Dios del Manga”, marcó profundamente la historia del anime con obras inmortales como Astro Boy, Black Jack, Princess Knight y Phoenix. Fundador del estudio Mushi Production, revolucionó la animación para televisión con la primera serie anime de media hora: Astro Boy. Su legado artístico y técnico sigue vivo y es reverenciado por creadores de manga y animación en todo el mundo.
La llegada de “A Time Slip of 10,000 Years: Prime Rose” en su primera edición oficial con doblaje en inglés es una oportunidad histórica para redescubrir una joya de la animación japonesa con toda la intensidad de su mensaje postapocalíptico y la calidad renovada de su remasterización.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx.
Fuente: Anime News Network