La plataforma de manga digital Sunday Webry ha estrenado esta semana una nueva y alocada comedia de fantasía basada en la serie de novelas ligeras escritas por Hirotaka Akagi, autor de SHIMONETA. Esta adaptación corre a cargo del experimentado mangaka Kōtarō Yamada, conocido por su trabajo en Sword Art Online: Project Alicization, y se titula Ojōsama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Meiwaku-kei wo Bokottara Bazutte Densetsu ni Nattemasu wa!?.
La historia original, con ilustraciones de Kitsune Fuku, ha tenido gran aceptación desde su publicación en 2023, y ahora se transforma en manga para conquistar aún más lectores con su delirante mezcla de acción, sátira y cultura de streamers.
¿De qué trata esta comedia de mazmorras y streamings?
La serie completa se titula [Hihō] Ojōsama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Haishin Kiriwasure ni Kizukazu Dōgyōsha o Bokotteshimau, o en inglés [RIP] A D-Tier Pampered Lady-Type Dungeon Streamer Forgets to End Her Stream and Beats Up a Colleague. Sí, tan larga como divertida.
La historia se sitúa en un mundo moderno donde han comenzado a aparecer mazmorras (dungeons), lo que ha dado paso a una nueva moda: los streamers de mazmorras, personas que transmiten en vivo sus incursiones. La protagonista es Karin Yamada, una joven que adopta el personaje de una aristócrata refinada, aunque en realidad tiene cero vistas y apenas tres suscriptores. Su situación la tiene deprimida, hasta que un giro inesperado cambia su suerte.
Un día, durante una transmisión, Karin se encuentra con un aventurero que está intentando provocar una explosión para ganar visitas. Sin dudarlo, lo detiene a golpes… sin darse cuenta de que todo estaba siendo transmitido por el otro aventurero. La audiencia del otro canal presencia el incidente, y Karin se vuelve viral de la noche a la mañana.
De novela ligera a fenómeno viral
La novela comenzó su publicación en el sitio web Kakuyomu en junio de 2023 bajo el seudónimo Dragon Tanishi, y desde entonces no ha dejado de actualizarse con nuevos capítulos. Shogakukan publicó el primer volumen físico en octubre de 2023, y el cuarto volumen se lanzó el 19 de junio de 2025, coincidiendo con el estreno del manga.
La serie logró posicionarse en el #10 del ranking bunkobon en la edición 2025 de la guía Kono Light Novel ga Sugoi! (¡Esta novela ligera es increíble!), consolidando su popularidad entre los lectores japoneses.
Kōtarō Yamada y su trayectoria en adaptaciones
Kōtarō Yamada no es nuevo en esto de adaptar novelas ligeras al manga. Anteriormente trabajó en la versión manga de A Salad Bowl of Eccentrics (Henjin no Salad Bowl), escrita por Yomi Hirasaka e ilustrada por Kantoku. Esta adaptación también se publicó en Sunday Webry, desde septiembre de 2022 hasta su finalización en noviembre de 2024. El sexto y último volumen recopilatorio salió a la venta el 10 de enero de este año.
El estilo artístico de Yamada es ideal para capturar tanto la acción caótica como el humor exagerado que esta nueva historia necesita, por lo que los fans de la comedia absurda y la sátira de la cultura digital están de enhorabuena.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx.
Fuente: Anime News Network