Días antes de que el gremio del doblaje mexicano tomara el Monumento a la Revolución para exigir protección legal frente al uso de inteligencia artificial, Gisela Casillas —viuda del icónico actor de doblaje Pepe Lavat— descubrió que su esposo había sido replicado con IA sin permiso en un video del Instituto Nacional Electoral (INE). La respuesta institucional fue demoledora: “Demande”.
Este hecho detonó el malestar que días después estallaría públicamente con una manifestación sin precedentes en defensa de las voces que han dado identidad al entretenimiento en México.
Un narrador inmortal… y ahora replicado sin consentimiento
El video, publicado en TikTok por el INE, utiliza una recreación generada por IA de la emblemática voz de Lavat —reconocida por narrar Dragon Ball Z, ser la voz en español de Morgan Freeman, Ian McKellen y Anthony Hopkins, y locutor de National Geographic— con un mensaje institucional de agradecimiento por la participación ciudadana en las elecciones judiciales del pasado 2 de junio.
El audio fue musicalizado con piano sobre un tema que es propiedad de Toei Animation y Sueisha aparte de todo ehh, y aunque fue diseñado para emocionar, provocó lo contrario: indignación y alerta legal en el gremio artístico.
Casillas, también actriz de doblaje, descubrió el video gracias a amigos y al solicitar explicaciones al INE, recibió una respuesta fría e institucional: “Pues Demande”. En entrevista con El Universal, expresó: “Qué triste que una institución que habla de legalidad haga estas cosas tan horrendas. Usan IA para una campaña que, además de mal hecha, se roba todo”.
La indignación se convierte en movimiento gremial
El hecho encendió el debate nacional sobre los límites éticos y legales del uso de inteligencia artificial en el sector creativo. Poco después, organizaciones como la Asociación Nacional de Actores (ANDA), SOGEM y AMELOC convocaron a la marcha que exigiría la creación de una legislación robusta que proteja la voz, imagen y apariencia de los artistas mexicanos.
“El gremio no está en contra de la tecnología”, subraya Alejandro Cuétara, secretario de Exterior de la ANDA, “pero sí pedimos reglas claras: consentimiento, contrato y pago justo. No pueden usar nuestra voz para cualquier cosa sin permiso”.
No es solo doblaje: la IA ya desplaza empleos en la industria
El caso de Lavat no es aislado. Según declaraciones de gremios como la Asociación Mexicana de Cinefotografía (AMC), el uso creciente de IA ya ha afectado a otras áreas. Un comercial reciente de Banco Santander realizado con IA dejó fuera a más de 100 trabajadores, demostrando el impacto directo de esta tecnología en el empleo dentro de la producción audiovisual.
“Esto afecta a todo el equipo: cinefotógrafos, maquillistas, asistentes, directores, locaciones. Si no lo regulamos ahora, será imparable”, advirtió Alfredo Altamirano, copresidente de la AMC.
Iniciativas y obstáculos: ¿quién regula la IA?
En medio de esta creciente preocupación, ya se discute en el Congreso una iniciativa impulsada por el diputado Paulo Emilio García González para reformar leyes como la de Derechos de Autor, del Trabajo y de Cinematografía. El objetivo: que los artistas puedan autorizar o prohibir el uso de sus voces mediante IA, lo cual implicaría modificar el artículo 118 de la Ley Federal del Derecho de Autor.
Además, se ha formado el Comité de Ética y Regulación de la IA en la Industria Audiovisual, encabezado por el abogado Xavier Careaga, la filósofa Julia Muñoz y el periodista Enrique Figueroa, con dirección técnica del experto en IA Wario Duckerman. Este comité ha enfrentado su propio reto: la ignorancia legislativa. “Un político me dijo que con un curso básico de IA ya sabía regular. Pero si nunca has hecho una producción, ¿cómo puedes legislarla?”, denuncia Duckerman.
México, sin ley ante la IA
Mientras países como España o estados como California ya cuentan con marcos regulatorios para la IA, México continúa sin protección legal para creadores, lo que impide incluso retirar videos como el del INE. En este contexto, el gremio se enfrenta a un doble desafío: defender su trabajo y sentar un precedente legal antes de que sea demasiado tarde.
Lo que comenzó con una voz robada, ahora se convierte en el grito de un sector entero que clama por dignidad, respeto y derechos en la era de los algoritmos.
Para más noticias de #Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: El Universal