Una transmisión insólita: solo el audio del anime llegará por Tokyo MX1
En una jugada que ha dejado desconcertados a muchos fans, se ha confirmado que Tokyo MX1 transmitirá el próximo anime Nukitashi the Animation exclusivamente en formato de audio. La revelación llegó el pasado lunes junto con nuevos detalles sobre las cadenas que llevarán esta controvertida serie a la televisión japonesa.
Mientras que canales premium como AT-X y BS11, así como emisoras locales como Gifu Broadcasting, KBS Kyoto y Mie TV ofrecerán emisiones tradicionales (aunque con cierto nivel de censura), el canal Tokyo MX1 —que cubre la región más poblada de Japón, Kantō— solo emitirá el audio del anime, sin imágenes. Por otro lado, su canal hermano Tokyo MX2 sí transmitirá tanto el video como el audio, pero en su versión completamente censurada.
Tres versiones del anime para diferentes públicos (y niveles de censura)
Nukitashi the Animation se emitirá en tres versiones distintas, sin contar la peculiar emisión solo-audio de Tokyo MX1:
- Versión «Seiran Island»: es la versión más explícita, con el menor nivel de censura. Se podrá ver en el canal AT-X y estará incluida en el box de Blu-ray.
- Versión solo para streaming: mantiene contenido subido de tono, aunque con restricciones más ligeras comparadas con la versión regulada.
- Versión completamente regulada: es la más censurada, pensada para emitirse en canales como BS11, Gifu Broadcasting, KBS Kyoto, Mie TV y ahora Tokyo MX2.
Hasta el momento, el staff de la producción no ha explicado por qué Tokyo MX1 solo emitirá el audio del anime, aunque la reacción en redes no se hizo esperar.
Fans comparan la emisión con un drama CD y se burlan de la censura
La publicación oficial del anime en redes sociales sobre esta emisión tan particular generó más de 70 comentarios rápidamente. Algunos fans compararon la transmisión solo-audio con un drama CD, mientras que otros, en tono sarcástico, sugerían que Tokyo MX1 podría mezclar el audio del anime con el reporte del clima.
En foros japoneses como Yaraon, los comentarios iban desde la crítica por la censura hasta el total desinterés por la serie, o por la versión «soft» de Tokyo MX2. Un usuario incluso cuestionó si había alguna diferencia entre Nukitashi the Animation y una producción del estudio hentai Pink Pineapple.
De juego erótico a adaptación animada: el recorrido de Nukitashi
El anime adapta el videojuego lanzado en 2018 por Qruppo, titulado Nuki-Gee Mitai na Shima ni Sunderu Hinnyū (Watashi) wa Dō Surya Ii Desuka? (en inglés, What’s a Flat-Chested Girl Like Me to Do on an Island Straight Out of a Porn Game?), abreviado simplemente como Nukitashi. El juego, catalogado para mayores de 18 años, fue distribuido por Shiravune en PC a través de Johren y Steam en junio de 2023.
Qruppo lanzó una secuela, Nukitashi 2, en 2019, la cual también fue publicada por Shiravune el 16 de febrero. La franquicia además dio el salto al manga: Mameojitan inició una adaptación en 2020 a través del servicio Manga Ōkoku de Beaglee, y posteriormente comenzó serialización en la revista Ultra Jump de Shueisha en 2021.
Para más noticias de #Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Anime News Network