La veterana actriz de voz Hee-sun Kang, reconocida por interpretar a Misae Nohara —la madre de Shin-chan— en el doblaje coreano de Crayon Shin-chan durante 26 años, se retira del papel por motivos de salud.
El canal de animación coreano Tooniverse anunció que So-yeon Ahn asumirá la voz del personaje. Aunque oficialmente se indicaron “razones personales”, fuentes de la industria confirmaron que el cambio se debe al delicado estado de salud de Kang.
Una lucha admirable contra el cáncer
En 2021, Hee-sun Kang fue diagnosticada con cáncer colorrectal, que posteriormente hizo metástasis en el hígado. A pesar de la enfermedad, continuó su labor como actriz de voz mientras se sometía a decenas de rondas de quimioterapia, así como a cirugías.
En 2023, participó en el programa de variedades You Quiz on the Block, donde habló abiertamente sobre su batalla contra el cáncer, revelando que siguió grabando incluso durante las etapas más duras de su tratamiento.
Más de cuatro décadas de carrera
Debutó como actriz de voz en 1979, y su trayectoria incluye papeles memorables como las versiones coreanas de:
- Julia Roberts en Erin Brockovich
- Sharon Stone en Basic Instinct
- La voz oficial de los anuncios del metro de Seúl, reconocida por millones de pasajeros
Por su contribución al arte del doblaje, recibió el Premio de Actuación de Voz de KBS en 2005 y la Condecoración del Primer Ministro en los Korea Popular Culture and Arts Awards de 2018.
El adiós de Hee-sun Kang a Crayon Shin-chan marca el cierre de una era para los fans coreanos de la serie, quienes han escuchado su interpretación de Misae por más de dos décadas y media. Su profesionalismo, incluso en medio de una batalla contra el cáncer, deja un legado inspirador en la industria del doblaje.
Para más noticias de #Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Anime News Network