La editorial japonesa KADOKAWA ha dado luz verde a un ambicioso proyecto que busca acercar a nuevos autores internacionales al mercado nipón: la popular novela web “Why Kill? When Witches Can Be Tentacled!” del escritor kazesenken, surgida en la plataforma Honeyfeed, se encuentra oficialmente en desarrollo para una futura edición impresa en Japón. El anuncio fue realizado el 27 de agosto de 2025 como parte del Global UGC Publishing Project, un programa de aceleración global de KADOKAWA que busca descubrir y apoyar a escritores talentosos fuera de Japón.
De webnovel a publicación oficial en Japón
La historia de “Why Kill? When Witches Can Be Tentacled!” alcanzó una enorme popularidad dentro de la comunidad de Honeyfeed, donde miles de lectores apoyaron su narrativa fresca y original. Gracias a este impacto, el título fue seleccionado por MF Books, sello editorial de KADOKAWA, para entrar en proceso de publicación física en territorio japonés.
Aunque aún no se han confirmado detalles finales como fecha de lanzamiento, formato o tiraje, la aprobación de este proyecto marca un paso histórico: la posibilidad real de que una obra nacida en una plataforma global de fans llegue a librerías japonesas de la mano de una de las editoriales más influyentes de la industria.
El puente cultural de Honeyfeed y The Hivemind Literary Agency
La noticia también fue celebrada por The Hivemind Literary Agency, una división de qdopp Inc., empresa que opera Honeyfeed. Su misión es representar a autores internacionales y tender puentes con editoriales japonesas. En palabras de Manami Fukunaga, gerente de la agencia: “Este anuncio marca un nuevo hito en nuestra misión de conectar a escritores internacionales con las editoriales japonesas”.
El caso de kazesenken es la prueba de que el esfuerzo de la agencia está dando frutos, y abre la puerta a que más autores extranjeros tengan oportunidades de publicar en Japón e incluso adaptar sus obras al anime o manga.
KADOKAWA y su estrategia Global Media Mix
Para KADOKAWA, este tipo de colaboraciones encajan perfectamente en su filosofía “Global Media Mix with Technology”, que busca potenciar propiedad intelectual de forma global usando la tecnología como aliada. Con proyectos que van desde publicaciones, animación, cine, videojuegos hasta educación, la compañía continúa consolidándose como una de las más grandes potencias culturales del país del sol naciente.
Este movimiento recuerda a lo ocurrido con otros autores internacionales que han sido reconocidos en Japón, como sucedió con novelas que posteriormente se convirtieron en éxitos de isekai, consolidando un nuevo camino para creadores que sueñan con ver sus historias en manga o en anime.
¿Dónde leer la novela original?
Mientras los fans esperan noticias oficiales sobre su lanzamiento físico, la novela está disponible en línea en Honeyfeed, donde continúa recibiendo apoyo y comentarios de la comunidad.
Para más noticias de Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: PR