Los fans del universo ninja de Naruto y Boruto tienen razones para emocionarse, pero también para preocuparse por la carga que enfrentan sus protagonistas detrás del micrófono. En el marco de la Nostalgia Con 2025, Junko Takeuchi, la emblemática seiyuu que da vida a Naruto Uzumaki en japonés, reveló que el proceso de grabación para el regreso del anime de Boruto ha sido una experiencia intensa: “Es mucho trabajo”, confesó durante un panel especial en el evento.
Esta declaración surgió durante un encuentro inédito entre Takeuchi y Maile Flanagan, quien da voz a Naruto en la versión en inglés del anime. Cuando Flanagan preguntó si el equipo japonés ya había comenzado con las grabaciones para la segunda parte de Boruto, Takeuchi respondió —a través de un intérprete—: “Partes del anime, sí. Hemos empezado, pero está pausado por ahora” (“やって止まってますね”).
Junko Takeuchi y Maile Flanagan se encuentran por primera vez
El panel se volvió aún más especial por tratarse del primer encuentro entre ambas actrices, que han interpretado al mismo personaje durante años en distintos idiomas. Flanagan agregó que el doblaje al inglés aún no ha comenzado, a lo que Takeuchi respondió con simpatía y advertencia: “Ya verás, es mucho trabajo.”
Este intercambio evidencia la complejidad que implica retomar una franquicia tan importante como Naruto, sobre todo en una etapa donde los fans esperan una secuela a la altura de la leyenda.
¿Qué pasa con la secuela de Boruto?
Aunque el cierre de Boruto: Naruto Next Generations llegó en marzo de 2023, ya se había confirmado una secuela directa. No obstante, el panorama ha estado lleno de retrasos y silencio oficial. En septiembre del mismo año estaban programados cuatro episodios especiales por el 20.º aniversario de Naruto, los cuales fueron pospuestos indefinidamente.
Más tarde, en mayo de 2024, Ichiro Ishikawa, quien entonces era director representante de TV Tokyo —co-productora del anime—, aseguró que los especiales se emitirían antes del cierre del año fiscal en marzo de 2025. Sin embargo, ese plazo ya pasó, y aún no hay señales claras de cuándo o cómo regresarán.
Crunchyroll continúa transmitiendo Boruto: Naruto Next Generations con subtítulos en español y mantiene viva la historia de la nueva generación ninja. En su sinopsis oficial, destacan:
“Mientras reina la paz entre los clanes ninja, surge la duda de qué significa ser un shinobi. Una nueva generación de prodigios como Boruto Uzumaki, hijo del Séptimo Hokage, deben aprender a forjar su propio camino fuera de la sombra de sus padres. La vida ninja ha cambiado, y el legado continúa.”
¿Regresará el equipo original?
Aunque no se han dado muchos detalles sobre el staff de producción de la secuela, hay rumores sobre el posible regreso de talentos clave. El popular animador Vincent Chansard, conocido por su trabajo visualmente impresionante en Boruto, declaró en el pasado que estaría dispuesto a volver al proyecto, siempre que esté alineado con sus intereses creativos.
Cabe recordar que Chansard es reconocido por su enfoque cinematográfico y dinámico, muy aclamado durante los episodios más intensos de la serie. Su regreso sería una excelente noticia para los fans que buscan una animación de alto nivel.
El peso de un legado
La franquicia de Naruto, creada por Masashi Kishimoto, ha marcado a generaciones enteras y ha sido clave en la expansión global del anime, junto con titanes como Dragon Ball y One Piece. El desafío de continuar esa herencia con Boruto ha sido tanto una oportunidad como una presión constante para el equipo de producción, así como para sus actores de voz.
Takeuchi, con más de dos décadas interpretando a Naruto, representa ese esfuerzo constante por mantener viva la esencia de un personaje que ya es ícono cultural. Sus palabras nos dejan claro que dar vida a Naruto sigue siendo un reto… pero también una pasión que no se detiene.
Para más noticias de Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: AnimeCorner