Los episodios 1 y 2 se estrenan consecutivamente el 6 de abril a las 7:00 a. m. (Los Ángeles)
LOS ÁNGELES – 26 DE MARZO DE 2026 – Crunchyroll, la marca global de anime, anunció hoy un doble estreno y el lanzamiento de doblaje al inglés el mismo día para la esperada serie de fantasía épica Witch Hat Atelier, basada en el galardonado* manga de Kamome Shirahama. Con estreno exclusivo en Crunchyroll el 6 de abril a las 7:00 a. m. (Los Ángeles), los episodios uno y dos se emitirán simultáneamente en inglés y japonés. Otros idiomas disponibles el mismo día incluyen español latinoamericano, castellano, portugués brasileño, francés, alemán, italiano y árabe.
En un mundo donde solo las brujas nacidas pueden lanzar hechizos, Witch Hat Atelier sigue las aventuras de Coco, una niña de ojos brillantes sin poderes mágicos. Tras un trágico accidente al intentar usar magia prohibida, es acogida por la magnífica bruja Qifrey para aprender el arte de la magia y enmendar sus errores. En inglés, Anjali Kunapaneni (Rooster Fighter; Gnosia) da voz a Coco, y Joshua A. Waters (Lord of Mysteries; My Hero Academia: Vigilantes) interpreta a Qifrey.
El elenco adicional en inglés incluye a:
● Madeleine Morris como Agott
● Sarah Wiedenheft como Tetia
● Nerida Bronwen como Richeh
● Reagan Murdock como Olruggio
● Bryn Apprill como Brushbuddy
● Erin Nicole Lundquist como Iguin
El manga Witch Hat Atelier de Kamome Shirahama continúa en publicación desde 2016 bajo Kodansha y ha vendido más de siete millones de copias en todo el mundo, obteniendo numerosos reconocimientos internacionales, incluyendo el Premio Eisner y el Premio Harvey.
La adaptación al anime de Witch Hat Atelier es producida por BUG FILMS y dirigida por Ayumu Watanabe (Summer Time Rendering; Komi Can’t Communicate), con música compuesta por Yuka Kitamura (Elden Ring; Bloodborne; Sekiro: Shadows Die Twice).
El equipo de producción incluye a Shun Shinohara (Heavenly Delusion; Zom 100: Bucket List of the Dead) como director asistente; Hiroshi Seko (DAN DA DAN; JUJUTSU KAISEN) a cargo de la composición de la serie; Kairi Unabara (SPY x FAMILY Season 3; The Heike Story) como diseñadora de personajes y directora jefe de animación; Ryota Goto (Suzume) como director de arte; Naomi Nakano (The Summer Hikaru Died; Solo Leveling) supervisando el diseño de color; y Tadashi Kitaoka (Love Live! Superstar!!; Burst Angel) como director de fotografía.
El doblaje al inglés de Witch Hat Atelier es producido por Crunchyroll. Emily Fajardo se desempeña como directora de doblaje ADR, Zach Bolton como productor ADR, Jeremy Woods como ingeniero de sonido ADR, Nathanael Harrison como ingeniero de mezcla, y Ben Phillips es el guionista de la adaptación al inglés.
Además de los idiomas disponibles en doblaje, Witch Hat Atelier también estará disponible en japonés con subtítulos en inglés, español latinoamericano, castellano, portugués brasileño, francés, alemán, italiano, ruso y árabe.
Sinopsis de la serie:
En un mundo donde solo las brujas pueden usar magia, deben evitar ser vistas por la gente común mientras la practican. Mientras Coco realiza sus tareas diarias, sueña despierta con convertirse en bruja. Cuando una joven bruja llamada Qifrey visita su aldea, Coco descubre el “secreto absoluto”, se convierte en su aprendiz y comienza sus estudios. Esta es la historia de niños que enfrentan la desesperación, pero aun así extienden la mano hacia la esperanza.
Acerca de Crunchyroll
Crunchyroll es la marca global de anime que impulsa el amor de los fans por este género. Con la ambición de convertir el anime en una parte aún más grande de la cultura popular, Crunchyroll ofrece la experiencia definitiva, centrada en un servicio de streaming premium. Cuenta con la colección de anime más grande dedicada al género, un mundo inmersivo de eventos, estrenos cinematográficos, juegos exclusivos, productos imprescindibles, noticias oportunas y más. El anime es para todos y puede disfrutarse en Crunchyroll desde cualquier lugar: en dispositivos móviles, consolas de videojuegos, pantallas grandes en casa o computadoras de escritorio.
Crunchyroll, LLC es una empresa conjunta operada de manera independiente entre Sony Pictures Entertainment (Estados Unidos) y Aniplex (Japón), subsidiaria de Sony Music Entertainment (Japan) Inc., ambas pertenecientes a Sony Group, con sede en Tokio.
Para más noticias de Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Comunicado de Prensa.