Una investigación criminal con pistas escritas en dos idiomas pondrá a prueba la cooperación entre Corea del Sur y Japón. The Blue Road, la adaptación de acción real basada en un cómic colaborativo coreano-japonés, presentó un teaser antes de su estreno en Netflix, programado para el 20 de noviembre a la 1:00 a. m., hora del Pacífico.
El avance presenta al detective Seok Kim, de la Agencia Metropolitana de Policía de Seúl, interpretado por Seok-gu Son, y al detective Inose, del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio, a quien da vida Eita Nagayama. Ambos investigan una serie de asesinatos que parece conectar escenas del crimen en Corea del Sur y Japón.
Un caso con mensajes en coreano y japonés
Las pistas encontradas en ambos países están escritas en sus respectivos idiomas, mientras que las diferencias sobre cómo avanzar con la investigación elevan la tensión entre los detectives. El caso obliga a los equipos policiales a colaborar más allá de las fronteras, aunque sus protagonistas no siempre estén de acuerdo sobre el rumbo que deben seguir.
La adaptación está dirigida por Joon-hee Han, quien anteriormente estuvo al frente de D.P. y Coin Locker Girl.
Del cómic Purungil – Ao no Michi a la serie de Netflix
La serie adapta Purungil – Ao no Michi (Blue Road), cómic colaborativo entre Corea del Sur y Japón publicado en 2002. Fue escrito por Keishi Edogawa y dibujado por la artista coreana Kaya Kwon. La obra original consta de cinco volúmenes y combinó una trama criminal de tono hard-boiled con temas de tensión cultural y cooperación entre países.
La historia comienza en Tokio, donde las autoridades encuentran un cadáver deformado acompañado de un mensaje escrito con sangre en coreano. Poco después aparece una escena similar en Corea del Sur, esta vez con un mensaje en japonés junto a la víctima. Las coincidencias llevan a las autoridades de ambos países a relacionar los crímenes y a asignar a dos detectives —uno coreano y otro japonés— la búsqueda del responsable.
Con su traslado a la acción real, el relato conserva como eje la investigación transfronteriza: dos policías con perspectivas distintas deben interpretar las pistas y trabajar juntos para perseguir al asesino.
Para más noticias de Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Anime News Network