Makoto y Noah comenzarán su aventura con nuevas voces: el doblaje en inglés de Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers estrenará su primer episodio en Crunchyroll el domingo 25 de octubre de 2026. La plataforma también reveló al elenco y al equipo responsables de esta versión.
La historia sigue a un grupo de estudiantes transportados a un mundo de dioses, magia y monstruos. Allí, el jugador empedernido Makoto Takatsuki recibe estadísticas y habilidades muy inferiores a las de sus compañeros, pero una diosa menor sin creyentes le pide ayuda para convertirse en su primer seguidor.
Reparto del doblaje en inglés del episodio 1
El elenco anunciado para el primer episodio incluye a:
- Makoto: Corey Wilder
- Noah: Lacey Deline
- Aya: Monica Rial
- Fujiyan: Aiden Call
- Sophia: Bryn Apprill
- Kawamoto: Jaclyn Thomas
- Kitayama: Nicholas Markgraf
- Osmond: Mike Smith
- Sakurai: Eduardo Vildasol
- Yokoyama: Sara Ragsdale
También participan en voces adicionales Ariel Graham, Monica Flatley, Hannah Alyea, Veronica Laux, Jim Foronda, Tyler Viator, Justin Green, Peyton Howard, Reshel Mae, Kaine Chula King, Seth Magill y Nia Celeste.
Equipo de producción del doblaje
La versión en inglés se realiza en Crunchyroll Studio. Sus créditos anunciados son:
- Productores: Justin Cook, Michael Harcourt y Nathanael Harrison
- Productor: Zach Bolton
- Supervisora de adaptación: Macy Anne Johnson
- Adaptación: James Cheek
- Director de voces: Dani Chambers
- Asistente de dirección de voces: Molly Searcy
- Coordinación de talento: Tara A. Williams y Brittni Hurley
- Gerentes de ingeniería: Gino Palencia y Brandon Peters
- Ingeniero: Jose Sandoval
- Mezclador: William Dewell
Una aventura de fantasía con un héroe que empieza en desventaja
Tras un accidente de autobús, Makoto Takatsuki y sus compañeros llegan a un mundo gobernado por dioses, magia y monstruos. Cada recién llegado recibe estadísticas y habilidades poderosas, pero Makoto termina con capacidades que lo convierten apenas en un aprendiz de mago.
Su situación cambia cuando una diosa menor, que no tiene creyentes, le pide que sea el primero. Makoto acepta, y ambos recurren a la estrategia para abrirse camino en un mundo que parece estar en su contra. La premisa combina elementos de isekai y fantasía de aventura con el desafío de progresar sin las ventajas habituales del género.
Staff del anime y estudio de animación
La serie está dirigida por Riki Fukushima, conocido por An Adventurer’s Daily Grind at Age 29, en el estudio HORNETS. El equipo creativo también incluye a:
- Composición de la serie: Toko Machida, de The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power
- Diseño de personajes: Noriko Ito, de Undead Murder Farce
- Música: AstroNoteS, de Wandering Witch: The Journey of Elaina
El estreno del doblaje permite seguir la serie con interpretaciones en inglés desde su primer episodio en Crunchyroll. El anuncio confirma la fecha, las voces y el equipo de adaptación para esa versión.
Para más noticias de Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Crunchyroll