El campo de juego se despide. El autor Daisuke Miyata anunció que su manga deportivo Rugby Rumble (título original: Saikyō no Uta) llegará a su fin en tres capítulos más, marcando el cierre de una serie que ha ganado terreno entre los fans del shonen y el deporte desde su estreno en 2023. La noticia fue compartida el pasado 15 de agosto, y ya ha comenzado a resonar entre los seguidores de esta intensa historia de rugby juvenil.
¿De qué trata Rugby Rumble?
La serie se desarrolla en un mundo donde el equipo japonés sub-15 de rugby, conocido como “The Perfect Squad”, ha dominado por completo el panorama internacional, ganando la Copa Mundial y rompiendo el equilibrio de poder en el rugby escolar. Tras este triunfo, muchos de sus exintegrantes regresan a su prefectura de origen, dejando a la preparatoria Rikuzen High sin esperanzas de competir… al menos, hasta ahora.
La historia cambia cuando llega Kinzan Yamada, un estudiante de primer año y completo novato en el rugby, pero con un espíritu inquebrantable. Aunque inexperto, Kinzan está listo para dejar su huella en este exigente deporte, cuestionando si el mundo del rugby está realmente preparado para alguien como él.
La obra ha sido comparada con títulos como Eyeshield 21 o Haikyuu!!, por su enfoque en la evolución de un novato decidido, la formación de equipo y la pasión por un deporte poco explorado en el manga mainstream.
Publicación y recepción internacional
Rugby Rumble debutó en septiembre de 2023 a través de la plataforma digital Shonen Jump+ de Shueisha, y desde el primer día estuvo disponible en inglés gracias a la app MANGA Plus, donde ha mantenido un ritmo constante de publicación semanal.
Actualmente, cuenta con 65 capítulos, y los volúmenes recopilatorios continúan saliendo. El volumen 6 está programado para publicarse el 4 de septiembre, mientras que el volumen 7 llegará el 3 de octubre, coincidiendo probablemente con los últimos capítulos de la serie.
Controversias con la localización en inglés
A pesar de su creciente base de fans, el manga enfrentó ciertas críticas tras su lanzamiento en inglés debido a la baja calidad del lettering en el primer capítulo. Esto llevó a MANGA Plus a lanzar una nueva versión corregida, acreditando a la traductora Mei Amaki como letterer y editora, en colaboración con la empresa de localización por IA Orange Inc. y Media Do.
En los capítulos más recientes, específicamente desde el capítulo 65, la traducción y edición están a cargo de Studio Mikan en conjunto con Media Do, mostrando una mejora notable en la experiencia de lectura internacional.
El legado de Rugby Rumble
Aunque breve, la serie se consolidó como un manga de deportes fresco y enérgico, con una narrativa que combina humor, rivalidad, disciplina y el descubrimiento del espíritu deportivo a través de los ojos de un protagonista atípico.
Para los fans de historias deportivas con crecimiento personal y dinámica de equipo, Rugby Rumble es una lectura recomendada antes de su cierre definitivo. ¡Aprovecha estos últimos capítulos para vivir el desenlace de una batalla que se libra con fuerza, sudor y determinación en cada jugada!
Para más noticias de Anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, visita: MultiAnime.com.mx
Síguenos también en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Anime News Network