No bueno…. pues resulta que hace unas horas, se llevó a cabo la toma de protesta del Nuevo Presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Lo curioso y lo geek de esta situación es que en el discurso que estaba proclamando Donald Trump, citó textualmente al enemigo de Batman: Bane.
La cita en cuestión es «back to you, the people» Y aquí el video comparando ambos momentos:
Lo más probable es que haya sido una coincidencia, sin embargo el contexto de ambos discursos, el de Trump y el de Bane son muy similares y ahí se los dejamos de tarea:
Lo que dijo Trump el día de hoy:
“Today, we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people.»
«Hoy, no estamos simplemente transfiriendo el poder de una administración a otra, o de un partido a otro, sino que estamos transfiriendo el poder de Washington, D.C., y os lo devolvemos a vosotros, el pueblo.»
Lo que dice Bane en la película de Nolan:
“We take Gotham from the corrupt! The rich! The oppressors of generations who have kept you down with myths of opportunity, and we give it back to you, the people.”
«¡Tomamos Gotham de los corruptos! ¡Los ricos! Los opresores de generaciones que os han tenido sujetos con mitos de oportunidades, y os lo devolvemos a vosotros, el pueblo.»
Traducción tomada de BlogdeCine.com
