Existe la leyenda urbana de que hacer películas de animación, o efectos especiales en películas con actores de carne y hueso empleando la animación con ordenador, es mucho más barato porque se ahorran el salario de los actores. Sin embargo, el trabajo de despacho que conlleva la animación es muy laborioso y requiere muchas horas en las que se incluyen concepts, storyboards, diseño de personajes, revisiones, y en muchas ocasiones elaborar maquetas y figuras físicas en las que basarse.
En el caso concreto del anime, un capítulo, por ejemplo, de My Hero Academia tiene un costo total de doce millones de yenes (o lo que es lo mismo, 108.400 dólares estadounidenses). Este importe incluye diferentes conceptos: sonido, dirección, producción, animación, etcétera. La temporada completa de la misma serie se pondría prácticamente en el millón y medio de dólares (eso es como el bote de la lotería). Sin embargo, la recaudación es cada vez más significativa, ya que este género siempre ha tenido su público fiel (uno de los más fieles, de hecho) pero tal vez no era sencillo de consumir. Ahora, con la inclusión de muchas de las series y películas en grandes plataformas de video en streaming como Netflix, HBO o Amazon Prime Video, se tiene un acceso muchísimo más amplio, con lo que ha aumentado el número de espectadores (recordemos que, como consumidores, nos encanta que nos lo den todo hecho).
El anime se está internacionalizando hasta tal punto que cada vez es más complicado medir el impacto de las nuevas temporadas que se emiten. Desde luego, la recaudación que Japón percibe de la exportación de su género de animación es tan lucrativa que invierte más de dieciocho mil millones de dólares al año en ella, bastante menos, sin embargo, de lo que les cuesta a otros países lanzar sus series de animación. El motivo es obvio: en Japón los animadores están muy mal pagados en comparación con el resto del mundo, situación que sin embargo está comenzando a cambiar ante las exigencias de los mismos.