Princess Mononoke, el legendario filme de Studio Ghibli dirigido por el maestro Hayao Miyazaki, ha vuelto a conquistar a las audiencias internacionales. Gracias a su restauración en formato 4K, la película se estrenó en 330 cines de Estados Unidos del 28 al 30 de marzo, recaudando un estimado de 4,004,482 dólares en su primer fin de semana y posicionándose en el puesto número 6 de la taquilla nacional.
Este reestreno fue posible gracias a GKIDS, distribuidora especializada en cine de animación, quien lanzó la versión restaurada exclusivamente en salas IMAX de Norteamérica desde el 26 de marzo como parte de la celebración del 40.º aniversario de Studio Ghibli.
Cifras que hablan del poder de Ghibli
El desempeño financiero de Princess Mononoke durante su reapertura fue destacable:
- Viernes: US$2,000,591
- Sábado: US$1,083,891
- Domingo: US$920,000
Una recaudación sólida que demuestra que, incluso 27 años después de su estreno original en 1997, esta obra sigue siendo un referente atemporal de la animación japonesa y una joya cinematográfica que sigue fascinando tanto a fans veteranos como a nuevas generaciones.
Restauración 4K con el sello de calidad Ghibli
El encargado de supervisar la restauración 4K fue el animador Atsushi Okui, quien ha trabajado en prácticamente todos los proyectos importantes de Studio Ghibli desde 1993, incluyendo su papel como Director de Imagen Digital en The Boy and the Heron. Gracias a su visión técnica, esta nueva versión luce impecable, destacando los fondos pintados a mano, los diseños de personajes y el cuidadoso trabajo de animación tradicional que caracteriza a Ghibli.
Además, el filme está disponible tanto con audio original en japonés con subtítulos en inglés como con el doblaje oficial en inglés, lo cual ha permitido atraer a un público más amplio en su paso por cines estadounidenses.
Una historia de leyenda
La película, considerada uno de los pilares de la filmografía de Hayao Miyazaki, narra la épica travesía de Ashitaka, un joven guerrero maldito que busca una cura y se ve envuelto en un conflicto entre los humanos de Iron Town, liderados por Lady Eboshi, y las criaturas del bosque, encabezadas por la misteriosa Princess Mononoke, una joven criada por lobos que luchará hasta el final por proteger su hogar.
El doblaje en inglés cuenta con las voces de grandes talentos como Gillian Anderson, Billy Crudup, Claire Danes, Jada Pinkett Smith y Billy Bob Thornton, reforzando el atractivo de esta obra maestra para las audiencias occidentales.
Un legado eterno
Cuando se estrenó por primera vez en 1997, Princess Mononoke se convirtió en la película más taquillera de Japón en ese momento. Aunque más recientemente fue superada por One Piece Film Red, que ahora ocupa el sexto lugar en la taquilla histórica japonesa (sin ajustar por inflación), Mononoke todavía mantiene su lugar como la octava película más taquillera de todos los tiempos en Japón.
GKIDS ya había proyectado la película anteriormente en 2016 para conmemorar su 20.º aniversario, pero esta restauración en 4K IMAX marca un nuevo estándar visual y celebra la permanencia de su influencia cultural y artística.
No cabe duda de que Princess Mononoke no solo es una historia épica sobre la relación entre la humanidad y la naturaleza, sino también un símbolo vivo de la excelencia del anime en el cine mundial.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx.
Fuente: Anime News Network