La distribuidora de anime REMOW ha iniciado una ambiciosa campaña para acercar clásicos del anime japonés al público angloparlante con el lanzamiento oficial en inglés de KochiKame, Katekyo Hitman Reborn! y otros títulos icónicos. Estos animes estarán disponibles de forma gratuita para el público de Estados Unidos y Canadá a través del canal de YouTube It’s Anime, con nuevos episodios lanzados semanalmente.
KochiKame: por primera vez en inglés
KochiKame, también conocido como Tokyo Beat Cops, es uno de los pilares de la historia del manga y anime japonés. Basado en la obra original de Osamu Akimoto, fue publicado durante cuatro décadas en la Weekly Shonen Jump, convirtiéndose en una de las series más longevas de la revista.
La serie animada, compuesta por 373 episodios, sigue las hilarantes aventuras de Ryotsu Kankichi (o Ryo-san), un oficial de policía poco ortodoxo, y su excéntrico equipo en una estación del distrito de Katsushika. Las situaciones cómicas, los enredos laborales y los personajes inolvidables como Nakagawa, Reiko y el Jefe Ohara forman el corazón de esta comedia slice-of-life con sabor ochentero.
Por primera vez, KochiKame llega doblado al inglés, comenzando desde el episodio 1 y estrenando un capítulo cada semana para el público norteamericano.
Más títulos clásicos llegan con doblaje y subtítulos
Junto a KochiKame, REMOW ha confirmado el lanzamiento en inglés de otros títulos queridos por el público:
- Katekyo Hitman Reborn!: el shonen de acción protagonizado por Tsuna y su tutor mafioso Reborn.
- Yakitate!! JAPAN: una competencia culinaria enfocada en la creación del mejor pan japonés.
- True Cooking Master Boy: otro festín animado lleno de batallas gastronómicas.
- My Little Monster: una comedia romántica de secundaria con personajes impredecibles.
- High School! Kimengumi: una comedia bizarra que se unirá próximamente al catálogo.
YouTube como nueva ventana del anime clásico
Con esta iniciativa, REMOW busca democratizar el acceso a joyas del anime que durante años estuvieron relegadas por falta de localización oficial. Al lanzar los episodios gratuitamente por YouTube, y con subtítulos o doblaje en inglés, se abre una oportunidad para que nuevas audiencias redescubran títulos que definieron generaciones.
El canal It’s Anime ya está disponible y REMOW invita a los usuarios a suscribirse para recibir notificaciones de nuevos episodios. La estrategia también responde a una creciente demanda por contenidos nostálgicos, y al auge de plataformas abiertas que permiten a los estudios y distribuidores conectar directamente con su audiencia.
Una era de resurrección para el anime de culto
Este movimiento no solo beneficia a los fans angloparlantes, sino que puede marcar un resurgimiento del anime clásico a nivel global. Títulos como KochiKame y Reborn! han sido durante mucho tiempo favoritos underground fuera de Japón debido a su falta de distribución oficial. Con la apuesta de REMOW, estos tesoros culturales finalmente tienen la posibilidad de llegar a nuevas generaciones de otakus.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx.
Fuente: Anime Corner